2024.05.17 12:18 |

ÁÖ¿ä±â»ç

´º:Ȩ, ù »çÀüû¾à Ưº°°ø±Þ 11´ë 1·Î ¸¶°¨ 2023/02/14 08:55
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ´º:Ȩ ù »çÀüû¾à °ø±ÞÁö±¸ÀÎ °í¾ç⸪, ¾çÁ¤¿ª¼¼±Ç, ³²¾çÁÖÁøÁ¢2ÀÇ Æ¯º°°ø±Þ û¾à ½ÅûÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¢¼ö°á°ú 1,381È£ Ưº°°ø±Þ¿¡ 15,353¸íÀÌ ½ÅûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »çÀüû¾àÀº ¡¦
ÆíÀÇÁ¡ CU, ·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ ¹éÁ¾¿ø °£Æí½Ä ½ñ¾ÆÁø´Ù 2023/02/14 08:48
Á¡½É Çѳ¢ 1¸¸¿ø ½Ã´ë¿¡ CU°¡ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³ª¼±´Ù. ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è 1À§ CU°¡ ¿ä¸®¿¬±¸°¡ ¹éÁ¾¿ø°ú ¼ÕÀâ°í 16ÀÏ Ç°Áú°ú °¡¼ººñ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ ¹éÁ¾¿ø Æ®¸®Çà °£Æí½Ä ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åë°èû¿¡ ¡¦
ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ 45¸¸ °Ç ¹«·á °³¹æ 2023/02/14 08:42
ƯÇãûÀº ƯÇãÁ¤º¸È°¿ë¼­ºñ½º(KIPRISPlus, plus.kipris.or.kr)¸¦ ÅëÇÏ¿© ƯÇã°øº¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ¹× ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ ÃÑ 45¸¸ °ÇÀ» ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦
Áö½ÄÀç»êÇлç ÇÐÀ§, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÃëµæÇϼ¼¿ä 2023/02/14 08:30
ƯÇãû ±¹Á¦Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿øÀº 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ°£ ¡¯23³â 1Çбâ Áö½ÄÀç»êÇÐ ÇÐÁ¡ÀºÇà ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö½ÄÀç»êÇÐ Àü°øÀº Áö½ÄÀç»ê°ú °ü·ÃµÈ ¹ý‧¼Ò¼Û, Áö½ÄÀç»ê âÃâ‧°ü¸®Àü·« ¡¦
»Ñ¸®»ê¾÷ ¼÷·Ã±â´É ¿Ü±¹Àη 400¸íÀ¸·Î ´ëÆø È®´ë 2023/02/14 08:15
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 2023³â ¿Ü±¹ÀÎ ¼÷·Ã±â´ÉÀη Á¡¼öÁ¦ ºñÀÚ(E-7-4) Àüȯ °ü·Ã »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ß »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Ãßõ°èȹÀ» °ø°íÇÏ°í ±¹°¡»Ñ¸®»ê¾÷ÁøÈï¼¾Å͸¦ ÅëÇØ 2¿ù 20ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¡¦
½Ç½Ã°£ ±â»ç
±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎ À°¼ºÀ» À§ÇØ ÅõÀÚÀ¯Ä¡Çü ¸ÅĪÀ¶ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ ÃÖ 2023/02/06 08:50
Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â â¾÷±âȹÀÚ, ÃʱâÀü¹® VC µî ÅõÀÚ¡¤º¸À° ¿ª·®À» °®Ãá ÅõÀڻ縦 ´ë»óÀ¸·Î ¡®±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÅĪÀ¶ÀÚ¡¯ ¿î¿µ»ç¸¦ 2¿ù 20ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ÅĪÀ¶ÀÚ »ç¾÷Àº Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¿î¿µ¡¦
±â¾ÆÂ÷, 1¿ù 23¸¸ 2437´ë ÆǸŠ2023/02/06 08:38
±â¾Æ´Â 1¿ù ±¹³»¿¡¼­ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 4.8% Áõ°¡ÇÑ 3¸¸ 8678´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. Áö³­´Þ °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȸ° Â÷·®Àº Ä«´Ï¹ß·Î 6904´ë°¡ ÆǸŵƴÙ. ½Â¿ëÀº ·¹ÀÌ 3585´ë, K8 3451´ë, K5 2560´ë, ¸ð´× 1813´ë µî ÃÑ 1¡¦
°ø°øºÐ¾çÁÖÅà ´º:Ȩ »çÀüû¾à ½ÅûÇϼ¼¿ä 2023/02/06 08:25
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â 2¿ù 6ÀϺÎÅÍ °í¾ç⸪, ¾çÁ¤¿ª¼¼±Ç, ³²¾çÁÖÁøÁ¢2 µî¿¡¼­ ¾à 2õ 3¹éÈ£ ±Ô¸ðÀÇ °ø°øºÐ¾çÁÖÅà ´º:Ȩ »çÀüû¾à Á¢¼ö°¡ ½ÃÀÛµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´º:ȨÀº Áö³­ÇØ 10¿ù 26ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¡°Ã»³â¡¤¼­¹Î Áְžȡ¦
³» »ý¾Ö¼³°è Áغñ´Â ¸î Á¡? 2023/02/06 07:55
¿ì¸®³ª¶ó ±â´ë¼ö¸íÀÌ 83.6¼¼·Î Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª¸é¼­, ÁßÀå³â ½Ã±â¿¡ ÇöÀçÀÇ »óŸ¦ Á¡°ËÇÏ°í Àλý ÈĹݱ⸦ ¼³°èÇÏ´Â ÁغñÀÇ Çʿ伺 ¶ÇÇÑ Á¡Â÷ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¹é¼¼½Ã´ë, Çѱ¹ÀÎÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀº ´Ã¾î³ª°í ÀÖÁö¸¸ Æò¡¦
¼öÃ⿪·® °áÁý¡¤100Á¶¿ø ¹Î°£ÅõÀÚ ¹ÐÂøÁö¿ø 2023/02/06 07:40
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ºñ»ó°æÁ¦Àå°üȸÀÇ °â ¼öÃâÅõÀÚ´ëåȸÀÇ¿¡¼­ Á¦Á¶¾÷ ¾÷Á¾º° ¼öÃâ‧ÅõÀÚ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ±Û·Î¹ú °æ±âµÐÈ­¿Í ¹ÝµµÃ¼ ¾÷Ȳ ºÎÁø, ´ëÁß ¼öÃâ ¿©°Ç ¾ÇÈ­ µîÀ¸·Î ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ¡¦
û³â Ãë¾÷·üÀÌ ³ôÀº ±¹°¡±â¼úÀÚ°ÝÀº ¹«¾ùÀϱî? 2023/02/06 07:25
Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´ÜÀÌ 2021³âµµ ±¹°¡±â¼úÀÚ°Ý ÃëµæÀÚ Áß Ã»³â(15~34¼¼)ÀÇ 1³â À̳» Ãë¾÷·üÀ» ºÐ¼®ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ø´ÜÀÌ ½ÃÇàÇÑ ±¹°¡±â¼úÀÚ°ÝÀÇ ±â»ç µî±Þ ÀÌÇÏ ÃëµæÀÚ 632,655¸í Áß 363,898¸í(57.5%)Àº û³âÀ¸¡¦
¡®¾È½ÉÀü¼¼ App¡¯À¸·Î Àü¼¼»ç±â »çÀü ¿¹¹æ 2023/02/03 08:57
±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç, Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿øÀº Àü¼¼»ç±â ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ¹üÁ¤ºÎ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Àü¼¼°è¾àÀ» ¸ÎÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®¾È½ÉÀü¼¼ App¡¯À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ±¹ÅäºÎ´Â ÀÛ³â 9.1ÀÏ ¹ß¡¦
±â¾Æ ¡®The 2024 ´Ï·Î¡¯ Ãâ½Ã 2023/02/03 08:38
±â¾Æ°¡ ´Ï·Î ÇÏÀ̺긮µå/EVÀÇ ¿¬½Ä º¯°æ ¸ðµ¨ ¡®The 2024 ´Ï·Î¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆǸſ¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ±â¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ ģȯ°æ SUV ´Ï·Î´Â ¶Ù¾î³­ °æÁ¦¼º°ú »óÇ° °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ °í°´µéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¡¦
°Ç¼³±Ù·ÎÀÚ º¸È£ À§ÇÑ È­Àå½Ç ¼³Ä¡±âÁØ °­È­ ÃßÁø 2023/02/03 08:10
°í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â °Ç¼³ÇöÀå È­Àå½Ç ¼³Ä¡±âÁØ¿¡ ±Ù·ÎÀÚ ¼ö ±âÁØÀ» Ãß°¡ÇÑ °Ç¼³±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë°³¼± µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù. ÇöÇà °Ç¼³±Ù·ÎÀÚ¹ý¿¡´Â 1¾ï¿ø ÀÌ»ó °Ç¼³°ø»çÀÇ °æ¿ì »ç¾÷ÁÖ¿¡°Ô¡¦
°æºÎ°£¼±µµ·Î ÁöÇÏÈ­ º»°Ý ÃßÁø 2023/02/03 07:58
¼­¿ï½Ã-±¹ÅäºÎ-°æ±âµµ-Çѱ¹µµ·Î°ø»ç´Â °æºÎ°í¼Óµµ·Î ÁöÇÏÈ­ »ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁø, »ç¾÷°£ ¿¬°è¡¤¿¬°á ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 1¿ù 31ÀÏ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ½Ç¹«ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼º ¹× ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±¹¡¦
±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á À§±â ´ëÀÀ ±â¼úÀÚ¸³, ¼ÒÀ硤ºÎÇ°¡¤Àåºñ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ 2023/02/03 07:42
Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â 2¿ù 10ÀϺÎÅÍ 2¿ù 22ÀϱîÁö ¡®2023³â ¼ÒÀç․ºÎÇ°․Àåºñ ½ºÅ¸Æ®¾÷ 100¡¯ Âü¿©±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â ¡¯20³âºÎÅÍ ¸Å³â 20°³¾¿ 60°³»ç¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ¼öÀÔÇ°¸ñ ¡¦
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 1¿ù 30¸¸ 6296´ë ÆǸŠ2023/02/03 07:30
Çö´ëÂ÷´Â 1¿ù ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 11.5% Áõ°¡ÇÑ 5¸¸ 1503´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. ¼¼´ÜÀº ±×·£Àú°¡ 9131´ë, ½î³ªÅ¸ 2539´ë, ¾Æ¹Ý¶¼ 6100´ë µî ÃÑ 1¸¸ 7793´ë°¡ ÆÈ·È´Ù. RV´Â ÆÓ¸®¼¼À̵å 3922´ë, ½ÑŸÆä ¡¦
ÀÚµ¿Â÷¡¤¼®À¯Á¦Ç° 1¿ù ¼öÃ⠵ΠÀÚ¸® ¼ö Áõ°¡ 2023/02/02 09:02
¿Ã 1¿ù ÀÚµ¿Â÷¿Í ¼®À¯Á¦Ç° ¼öÃâÀÌ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 21.9%¿Í 12.2% Áõ°¡Çϸ鼭 µÎ ÀÚ¸® ¼ö Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àüü ¼öÃâÀº ±Û·Î¹ú °æ±âħü ¿ì·Á¿Í Áö³­ÇØ 1¿ù ÃÖ°í½ÇÀû¿¡ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú·Î °¨¼Ò¡¦
¼­¿ï½Ã, ¡®¸ð¾ÆÁÖÅà 2.0 »ç¾÷¡¯ º»°Ý ÃßÁø 2023/02/02 08:40
¼­¿ï½Ã°¡ Áö³­ÇغÎÅÍ ³ëÈÄ ÀúÃþÁÖ°ÅÁö ÁÖ°Åȯ°æÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ¸ð¾ÆÁÖÅÃ․¸ð¾ÆŸ¿î »ç¾÷ÀÌ ÇÑÃþ ¹ßÀüµÈ´Ù. ½Ã´Â 1³â °£ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϸ鼭 °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø Á¦µµ¸¦ ¼ÕÁúÇÏ°í, ÇöÀåÁö¿øÀ» ¡¦
Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ, Áö¿ªÁß¼Ò±â¾÷ À§±â´ëÀÀ ü°è º»°Ý °¡µ¿ 2023/02/02 08:28
Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â Áö¿ªÁß¼Ò±â¾÷ À§±â¡Èĸ¦ »ó½Ã Á¡°ËÇÏ°í ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Áö¿ªÁß¼Ò±â¾÷ À§±â´ëÀÀ ü°è¸¦ º»°Ý °¡µ¿ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â Áö¿ªÁß¼Ò±â¾÷ÀÇ À§±â´ëÀÀ ¹× È°·Âȸº¹ Áö¿øÀ»¡¦
K-ÄÜÅÙÃ÷ Æݵå, ¿ª´ë ÃÖ´ë 4,100¾ï ¿ø ±Ô¸ð Á¶¼º 2023/02/02 08:14
¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â ¡®¸ðÅÂÆÝµå ¹®È­°èÁ¤(ÀÌÇÏ K-ÄÜÅÙÃ÷ Æݵå) 2023³â 1Â÷ Á¤½Ã ÃâÀÚ¡¯ °ø°í¸¦ ÅëÇØ 2,400¾ï ¿øÀ» ÃâÀÚ, ÃÑ 4,100¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ º¥Ã³Æݵ带 Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î, ÄÜÅÙÃ÷ ±Ý¡¦
Äڷγª19 »ç¸ÁÀÚ Àå·Ê Ä¡¸¥ Ä£Á·¿¡°Ô Àå·Êºñ Áö¿øÇØ¾ß 2023/02/02 08:00
Äڷγª19·Î »ç¸ÁÇÑ ÀÚÀÇ Àå·Ê¸¦ Ä¡¸¥ Ä£Á·ÀÌ À¯Á·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Äڷγª19 »ç¸ÁÀÚ Àå·Êºñ¸¦ Áö±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ´Â »ýÀü¿¡ °íÀÎÀ» ºÎ¾çÇÏ°í Àå·Ê¸¦ Ä¡¸¥ Ä£Á·¡¦
¾ÈÀüÇÑ Àü±âÂ÷ ÀÌ¿ë À§ÇÑ ¹Î°üÇÕµ¿ TF Ãâ 2023/02/02 07:53
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â Àü±âÂ÷ È­Àç°ü·Ã »ç°í µî¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ¾ÈÀüÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÏ¿© 「Àü±âÂ÷ È­Àç´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿ TF」¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í 2¿ù 2ÀÏ Ã¹ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû¡¦
¼ºÀå °¡´É¼º ³ôÀº Àçâ¾÷ÀÚ, ÃÖ´ë 1.5¾ï¿ø »ç¾÷È­ Áö¿ø 2023/02/02 07:47
ƯÇãû°ú Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â ¡®2023³âµµ ÀçµµÀü¼º°øÆÐÅ°Áö¡¯ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ (¿¹ºñ)Àçâ¾÷ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀçµµÀü¼º°øÆÐÅ°Áö´Â »ç¾÷ °æÇè°ú ¿ì¼öÇÑ ¼ÒÀç(¾ÆÀÌÅÛ)À» º¸À¯ÇÑ ¿¹ºñÀçâ¾÷ÀÚ ¶Ç´Â Àçâ¾÷ 3¡¦
´ëÇѹα¹ ±¹°¡Ã»·Åµµ ¼¼°è 31À§·Î ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû 2023/02/02 07:35
±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ´Â ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸(TI, Transparency International)°¡ 31ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 2022³âµµ ±¹°¡Ã»·Åµµ(CPI, Corruption Perceptions Index)¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ 100Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 63Á¡, 180°³±¹ Áß 31À§·Î ¿ª´ë ÃÖ°í ¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.