2025.01.12 19:46 |

ÁÖ¿ä±â»ç

´º:Ȩ, ù »çÀüû¾à Ưº°°ø±Þ 11´ë 1·Î ¸¶°¨ 2023/02/14 08:55
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ´º:Ȩ ù »çÀüû¾à °ø±ÞÁö±¸ÀÎ °í¾ç⸪, ¾çÁ¤¿ª¼¼±Ç, ³²¾çÁÖÁøÁ¢2ÀÇ Æ¯º°°ø±Þ û¾à ½ÅûÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¢¼ö°á°ú 1,381È£ Ưº°°ø±Þ¿¡ 15,353¸íÀÌ ½ÅûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »çÀüû¾àÀº ¡¦
ÆíÀÇÁ¡ CU, ·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ ¹éÁ¾¿ø °£Æí½Ä ½ñ¾ÆÁø´Ù 2023/02/14 08:48
Á¡½É Çѳ¢ 1¸¸¿ø ½Ã´ë¿¡ CU°¡ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³ª¼±´Ù. ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è 1À§ CU°¡ ¿ä¸®¿¬±¸°¡ ¹éÁ¾¿ø°ú ¼ÕÀâ°í 16ÀÏ Ç°Áú°ú °¡¼ººñ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ ¹éÁ¾¿ø Æ®¸®Çà °£Æí½Ä ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åë°èû¿¡ ¡¦
ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ 45¸¸ °Ç ¹«·á °³¹æ 2023/02/14 08:42
ƯÇãûÀº ƯÇãÁ¤º¸È°¿ë¼­ºñ½º(KIPRISPlus, plus.kipris.or.kr)¸¦ ÅëÇÏ¿© ƯÇã°øº¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ¹× ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ ÃÑ 45¸¸ °ÇÀ» ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦
Áö½ÄÀç»êÇлç ÇÐÀ§, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÃëµæÇϼ¼¿ä 2023/02/14 08:30
ƯÇãû ±¹Á¦Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿øÀº 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ°£ ¡¯23³â 1Çбâ Áö½ÄÀç»êÇÐ ÇÐÁ¡ÀºÇà ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö½ÄÀç»êÇÐ Àü°øÀº Áö½ÄÀç»ê°ú °ü·ÃµÈ ¹ý‧¼Ò¼Û, Áö½ÄÀç»ê âÃâ‧°ü¸®Àü·« ¡¦
»Ñ¸®»ê¾÷ ¼÷·Ã±â´É ¿Ü±¹Àη 400¸íÀ¸·Î ´ëÆø È®´ë 2023/02/14 08:15
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 2023³â ¿Ü±¹ÀÎ ¼÷·Ã±â´ÉÀη Á¡¼öÁ¦ ºñÀÚ(E-7-4) Àüȯ °ü·Ã »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ß »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Ãßõ°èȹÀ» °ø°íÇÏ°í ±¹°¡»Ñ¸®»ê¾÷ÁøÈï¼¾Å͸¦ ÅëÇØ 2¿ù 20ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¡¦
½Ç½Ã°£ ±â»ç
´ëÇü À¯Åë¾÷üÀÇ ±¸µÎ ¹ßÁÖ °üÇà ¹Ù·Î Àâ´Â´Ù 2017/09/28 10:24
°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ´Â ´ëÇü À¯Åë¾÷ü°¡ ³³Ç°¾÷ü¿¡°Ô »óÇ°À» ³³Ç°Çϵµ·Ï ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì °è¾à¼­¿¡ ¼ö·®À» Àûµµ·Ï Àǹ«È­ ÇÏ´Â µî À¯ÅëºÐ¾ß Á¦µµ Á¤ºñ¸¦ À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð À¯Åë¾÷¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤¾ÈÀ» 9¿ù 28ÀϺÎÅÍ 11¿ù 7Àϱ
¾Æ¡¤Å ÀüÀÚÁ¶´Þ ±¹Á¦Çù·Â ³×Æ®¿öÅ© È®´ë 2017/09/28 10:14
¹ÚÃá¼· Á¶´ÞûÀåÀº 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö Á¶Áö¾Æ Æ®ºô¸®½Ã¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦ 3Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç ÀüÀÚÁ¶´Þ ³×Æ®¿öÅ©¡¯ ÃÑȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ Çù·ÂºÐ¾ß È®´ë¸¦ Á¦¾ÈÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÇÑ´Ù. ¹Ú ûÀåÀº ¡¦
LSÀü¼±, AIIB ÃÖÃÊ ½ÂÀÎ Â÷°ü ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ 2017/09/28 08:45
LSÀü¼±ÀÌ 28ÀÏ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Àü·ÂûÀ¸·ÎºÎÅÍ 4600¸¸´Þ·¯(¾à 524¾ï¿ø) ±Ô¸ðÀÇ Àü·Â ÄÉÀ̺íÀ» ¼öÁÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÇÁ¶óÅõÀÚÀºÇà(AIIB)ÀÌ ¼³¸³ ÈÄ ÃÖÃÊ·Î ½ÂÀÎÇÑ Â÷°ü ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß ÇϳªÀÌ´Ù. AIIB´Â¡¦
°ú±âÁ¤ÅëºÎ Á÷ÇÒ±â°ü Æò°¡, °í°´Áý´Ü À§ÁÖ·Î ¼öÇà 2017/09/28 08:04
°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â 2018³âµµ Á÷ÇÒ±â°ü Æò°¡ ÃßÁø°ú °ü·ÃÇÏ¿© Æò°¡´ë»ó‧±âÁØ‧¹æ¹ý µî ¼¼ºÎ»çÇ×À» Æ÷ÇÔÇÑ ¡®°ú±âÁ¤ÅëºÎ Á÷ÇÒ±â°ü 2018³âµµ ±â°üÆò°¡ ¼¼ºÎ ÃßÁø°èȹ¡¯À» È®Á¤Çß´Ù. À̹ø ÃßÁø°è¡¦
ÇѽÄ, ¼¼°è¸¦ ¸¸³ª´Ù 2017/09/28 07:56
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2017 ¿ùµåÇѽÄÆ佺Ƽ¹ú(2017 World Hansik Festival)ÀÌ 9¿ù 28ÀϺÎÅÍ 10¿ù 15ÀϱîÁö ¼¼Á¾·Î°ø¿ø, ÇѽĹ®È­°ü µî ¼­¿ï ÀÏ´ë¿¡¼­ 18ÀÏ°£ °³ÃֵȴÙ. À̹ø Çà»ç´Â ¡®ÇѽÄ, ¼¼°è¸¦ ¡¦
°¡»óÇö½Ç(VR), ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ µî Áßµ¿ ¼öÃâ±æ ¿¬´Ù 2017/09/28 07:52
°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â Çѱ¹°ú Áßµ¿ ±¹°¡ °£ÀÇ µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ ±³·ù È®´ë¸¦ À§ÇØ ¹Ù·¹ÀÎ ¸¶³ª¸¶¿Í ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ¡®ÇÑ-Áßµ¿ µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ ºñÁî´Ï½º ·Îµå¼î¡¯¸¦ °¢°¢ °³ÃÖÇß´Ù. ±×µ¿¾È °ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ¡¦
Çؾç°æÂûû, Ãß¼®¿¬ÈÞ Çؾç»ç°í ¿¹¹æ¿¡ ÃÑ·Â 2017/09/28 07:48
Çؾç°æÂûûÀº ¿©´À ¶§º¸´Ù ±ä Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ µ¿¾È Çؾç ÀÌ¿ë°´ÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ±¹¹ÎµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¸íÀý¿¬ÈÞ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï 9¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 9ÀϱîÁö ÇØ¾ç ¾ÈÀü°ü¸® ÃÑ·Â ´ëÀÀ±â°£À¸¡¦
ÇÑÀü, ÀΰøÁö´É ·Îº¿ °í°´ÀÀ´ë ¼­ºñ½º °³½Ã 2017/09/28 07:41
Çѱ¹Àü·ÂÀÌ 28ÀÏ, ÇÑÀü ¼­ÃÊÁö»ç¿¡¼­ °ø°ø±â°ü ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ À½¼º´ëÈ­Çü ÀΰøÁö´É ·Îº¿ÀÎ ¡®ÆÄ¿öº¿¡¯ÀÇ °í°´ÀÀ´ë ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇÑ´Ù. À̳¯ ±â³ä½Ä¿¡´Â Á¶È¯ÀÍ ÇÑÀü »çÀå µî ÇÑÀü ÁÖ¿ä Àλç 40¿©¸íÀÌ Âü¼®¡¦
¿µÈ­°ü ÆËÄÜ‧Äݶó 1ÀÏ ´ç ±âÁØÄ¡ 72.4% 2017/09/28 07:36
¼­¿ï½Ã°¡ ±¹³» 3´ë ¿µÈ­°ü ³» ÆǸŰ£½ÄÀÇ ´çÇÔ·®À» Á¶»çÇÑ °á°ú, °ü¶÷°´ÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ÆËÄÜ¡¤ÄÝ¶ó ¼¼Æ®°¡ 1ÀÏ ±âÁØÄ¡ ´çÇÔ·®ÀÇ 72.4%¿¡ ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ ¼­¿ï½Ã´Â °ü¶÷°´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ¿¡ ¡¦
¿Ã Ãß¼®ºÎÅÍ Àü±¹ 191°³ ÈÞ°Ô¼Ò ¹«·á ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¼³Ä¡ 2017/09/28 07:18
±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í Çѱ¹µµ·Î°ø»ç´Â À̹ø Ãß¼®ºÎÅÍ Àü±¹ °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼Ò¿¡¼­ ¹«·á ¿ÍÀÌÆÄÀÌ(Wi-Fi) ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â ÈÞ°Ô¼Òº°·Î °¡ÀÔ Åë½Å»ç¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÀÌ Á¦Çѵǰųª ÀüÇô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, °í¼Óµµ¡¦
ÇØ¿ÜÁ¶´Þ½ÃÀå ÁøÃâ À¯¸Á±â¾÷ ÁöÁ¤ ¡®È®´ë¡¯ 2017/09/28 06:17
¹ÚÃá¼· Á¶´ÞûÀåÀº 28ÀÏ ¼­¿ïÁö¹æÁ¶´Þû¿¡¼­ ÇØ¿ÜÁ¶´Þ½ÃÀå ÁøÃâÀ¯¸Á±â¾÷(G-PASS±â¾÷)À¸·Î ¼±Á¤µÈ 42°³ Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷¿¡ ÁöÁ¤¼­¸¦ ¼ö¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. G-PASS(Government Performance ASSured)±â¾÷Àº Á¶´Þ¹°Ç°¡¦
¿Ã 2ºÐ±â ÁÖÅñ¸ÀԺδ㠴þî 2017/09/27 17:14
Àü³â µ¿±â ´ëºñ ÁÖÅñ¸ÀԺδãÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç´Â ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ÁÖÅñ¸ÀԺδãÁö¼ö(Korea Housing Affordability Index, K-HAI)¸¦ »êÃâÇÑ °á°ú Àü±¹Æò±Õ 60.1·Î Àü³â µ¿±â(2016³â 2ºÐ±â¡¦
±â´É¼º µî»ê¹ÙÁö ¶¡ Èí¼ö¼º ¸Å¿ì ³·¾Æ 2017/09/27 16:35
½ÃÆÇ ÁßÀÎ ±â´É¼º µî»ê¹ÙÁöÀÇ ¶¡ Èí¼ö¼ºÀ» ÃøÁ¤ÇÑ °á°ú, Ç¥±â¿Í ´Þ¸® ¸Å¿ì ³·°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀϺΠÁ¦Ç°¿¡¼­´Â ÀÜ·ù¼º ¿À¿°¹°ÁúÀÎ °ú¹°È­È­¹°ÀÌ °ËÃâµÇ±âµµ Çß´Ù. Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿øÀº ¼ÒºñÀÚ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº 12¡¦
»ï¼º¡¤LG, ÈÞ´ëÆù¡¤°¡Àü¿¡ 10Á¶ 5õ¾ï¿ø ÅõÀÚ 2017/09/27 16:22
»ï¼ºÀüÀÚ(¹ÝµµÃ¼¡¤µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¦¿Ü)¿Í LGÀüÀÚ°¡ ¿À´Â 2020³â±îÁö 10Á¶ 5õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±¹³» ÅõÀÚ¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç»ç´Â 27ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ Ä˽ÌÅÏÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¹é¿î±Ô »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î ¡¦
°Ç¼³ÇöÀå ´ë±ÝüºÒ ÀÛ³â Ãß¼®º¸´Ù 63.4% ÁÙ¾î 2017/09/27 16:13
¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ °Ç¼³ÇöÀå Á¡°Ë °á°ú °ø»ç´ë±ÝüºÒ¾×Àº 106¾ï 4õ¸¸¿øÀ¸·Î Áö³­ ÇØ Ãß¼®(167¾ï 8õ¸¸¿ø)¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. üºÒ ±Ô¸ð´Â ±¹ÅäºÎ°¡ 9¡¦
»ýÈ° ¼Ó ºÒÆí±ÔÁ¦, ±¹¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ·Î Á÷Á¢ °³ÇõÇÑ´Ù 2017/09/27 16:12
±¹¹ÎÁֱǽô뿡 ¹ß¸ÂÃß¾î ±ÔÁ¦°³Çõ¿¡µµ ±¹¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼±´Ù. ±¹¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó ºÒÆí±ÔÁ¦¸¦ ã¾Æ³»°í ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¡®»ýÈ°±ÔÁ¦°³Çõ ±¹¹Î°ø°¨ »ý»ýÅäÅ©¡¯°¡ 27ÀÏ ¼­Ãʱ¸ aT¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü¡¦
¼³°è¡¤½Ã°ø ÀÏ°ýÀÔÂû °ø»ç ºÒ°øÁ¤ °üÇà ¹Ù·Î Àâ´Â´Ù 2017/09/27 16:10
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¼³°è¡¤½Ã°ø ÀÏ°ýÀÔÂû(ÅÏÅ°, turn key) °ø»çÀÇ ºÒ°øÁ¤°üÇàÀ» °³¼±ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº '°Ç¼³±â¼úÁøÈï¾÷¹« ¿î¿µ±ÔÁ¤' °³Á¤¾ÈÀ» 9¿ù 28ÀϺÎÅÍ ÇàÁ¤¿¹°íÇÑ´Ù. ÅÏÅ°´Â ¡®¼³°è¡¤½Ã°ø ÀÏ°ý ¹ßÁÖ¡¯·Î ¾÷¡¦
±Í¼º 3ÀÏ ¿ÀÀü, ±Í°æ 4ÀÏ ¿ÀÈÄ °¡Àå ¸ô¸± µí 2017/09/27 16:02
¿Ã Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Áß ±Í¼ºÀº Ãß¼® ÇÏ·ç ÀüÀÎ 10¿ù 3ÀÏ(È­) ¿ÀÀü¿¡, ±Í°æÀº Ãß¼® ´çÀÏÀÎ 10¿ù 4ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ¿¡ °í¼Óµµ·Î È¥ÀâÀÌ °¡Àå ½ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À̹ø Ãß¼® Ưº°±³Åë´ëÃ¥±â°£ Áß Àü±¹ ¿¹»ó À̵¿¡¦
Àӻ깰»ý»ê¾× 9Á¶ ¿ø µ¹ÆÄ 2017/09/27 08:51
Áö³­ÇØ Àӻ깰»ý»ê¾×ÀÌ Àü³â(8Á¶ 3378¾ï ¿ø)º¸´Ù 10.4% Áõ°¡ÇÑ 9Á¶ 2032¾ï ¿øÀ¸·Î 9Á¶ ¿øÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. »ê¸²Ã»Àº ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº '2016³â Àӻ깰 »ý»êÁ¶»ç °á°ú'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àӻ깰 »ý»êÁ¶»ç´Â Áֿ䡦
¿äÁò ´ë¼¼ 'µå·Ð', Ãß¼®¿¬ÈÞ ¶§ ³¯·Áº¼±î? 2017/09/27 08:16
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÀÎõ±¤¿ª½Ã¿Í ÀÎõ û¶óÈ£¼ö°ø¿ø¿¡¼­ ¡°2017 ÄÚ¸®¾Æ µå·Ð èÇǾð½Ê ´ëȸ¡±¸¦ ÀÌ´Þ 30ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 1ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °ø°ø±â°ü¡¤Á¦ÀÛ¾÷ü¡¤µå·ÐÇùȸ¡¤´ëÇб³ µî ¾à 50¿© ±â°ü¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.