2024.12.21 07:24 |

ÁÖ¿ä±â»ç

2025³âºÎÅÍ Àü±¹¿¡¼­ ¡®´Ãº½Çб³¡¯ ¿î¿µ 2023/01/12 09:12
±³À°ºÎ´Â ÃʵîÇлý ¹æ°ú ÈÄ È°µ¿ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±³À°°ú µ¹º½¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡Ã¥ÀÓÀ» °­È­ÇÏ°íÀÚ ´Ãº½Çб³ ÃßÁø¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çö Á¤ºÎ ±³À° ºÐ¾ß ÇÙ½É ±¹Á¤°úÁ¦ÀÎ ´Ãº½Çб³´Â ¹æ°ú ÈÄ ±³À°È°µ¿À» ³»½ÇÈ­ÇÏ¡¦
ÀÌÁ¦´Â Çлý¿¡ ¸ÂÃç Áö¿øÇÑ´Ù 2023/01/12 08:25
±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹±³À°°³¹ß¿øÀº 2023³â Çлý¸ÂÃãÅëÇÕÁö¿ø ü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ 17°³ ½Ãµµ±³À°Ã» ¹× 19°³ ±³À°Áö¿øûÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1¿ù 12ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ °ïÁö¾Ï ¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿ª·® °­È­ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¡¦
µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ¹®ÇØ·Â, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ±æ·¶¾î¿ä 2023/01/11 08:41
±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹Ã»¼Ò³âÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀº ¡¯µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ¹®Çر³À° ÇлýÂü¿©´Ü ¼º°ú°øÀ¯ ÇѸ¶´ç¡¯À» 1¿ù 11ÀÏ, ¼­¿ïµå·¡°ï½ÃƼ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¼º°ú°øÀ¯ ÇѸ¶´çÀº µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ¹®ÇØ·Â ÇÔ¾ç È°µ¿À» ¼öÇࡦ
1Çбâ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ±Ý¸® 1.7%·Î µ¿°á! 2023/01/04 07:58
±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹ÀåÇÐÀç´ÜÀº 2023Çг⵵ 1Çбâ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ ½ÅûÀ» 1¿ù 4ÀϺÎÅÍ Á¢¼öÇÑ´Ù. ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ ½ÅûÀº Çлý º»ÀÎÀÇ ÀüÀÚ¼­¸í ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü ´©¸®Áý(www.kosaf.go.kr) ¶Ç´Â À̵¿Å롦
¹Ì·¡ÀÇ ²Þ, Áø·ÎüÇè ÀÎÁõ±â°ü¿¡¼­ ã¾Æ¿ä! 2022/12/19 09:00
±³À°ºÎ¿Í ´ëÇÑ»ó°øȸÀǼҴ ¡®2022³â Á¦2Â÷ ±³À°±âºÎ Áø·ÎüÇè ÀÎÁõ±â°ü ¼±Á¤ °á°ú¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±³À°±âºÎ Áø·ÎüÇè±â°ü ÀÎÁõÁ¦´Â ±³À°±âºÎ ¹æ½Ä(¹«·á)À» ÅëÇØ ¾çÁúÀÇ Áø·ÎüÇè ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ´Â ¡¦
½Ç½Ã°£ ±â»ç
Çѱ¹»ç ±³°ú¼­ 7Á¾, 41°Ç ¼öÁ¤ÇØ¾ß 2013/11/29 12:16
±³À°ºÎ´Â ³»³â °í±³ ½ÅÀÔ»ýÀÌ »ç¿ëÇÒ Çѱ¹»ç °ËÁ¤ ±³°ú¼­ 8Á¾ °¡¿îµ¥ 7Á¾¿¡ ´ëÇØ 41°ÇÀÇ ³»¿ë ¼öÁ¤À» ¸í·ÉÇß´Ù. ±³À°ºÎ´Â 8Á¾ ±³°ú¼­¿¡ ±Ç°íÇÑ 829°ÇÀÇ ¼öÁ¤¡¤º¸¿Ï »çÇ× Áß 788°ÇÀ» ½ÂÀÎÇÏ°í 41°ÇÀº ¼öÁ¤ ¸í¡¦
´ëÇа­ÀÇ¿¡ ÀúÀÛ¹° ÀÚÀ¯·Ó°Ô È°¿ë °¡´É¡¦Çлý 1Àδç 1100~1300¿ø 2013/11/28 15:52
¾ÕÀ¸·Î ´ëÇлýµéÀÌ ¼ö¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀúÀÛ¹°À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¶Ç Çлý 1ÀÎ´ç ¿¬°£ 1,300¿ø~1,100¿ø ¼öÁØÀ¸·Î º¸»ó±Ý ±âÁØ ´ëÆø ÀÎÇϵȴÙ. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¼ö¾÷¸ñÀûÀúÀÛ¹°À̿뺸»ó±Ý¡¦
üÇèÄ·ÇÁ µî À̵¿¡¤¼÷¹ÚÇü û¼Ò³â È°µ¿ ½Å°íÇØ¾ß °¡´É 2013/11/28 15:20
¾ÕÀ¸·Î üÇèÄ·ÇÁ¿Í °°Àº À̵¿¡¤¼÷¹ÚÇü û¼Ò³â È°µ¿ÀÇ ½Å°í°¡ Àǹ«È­µÈ´Ù. ½Å°í Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÒ °æ¿ì 200¸¸¿øÀÇ °úÅ·ᰡ ºÎ°úµÈ´Ù. ¿©¼º°¡Á·ºÎ´Â û¼Ò³â È°µ¿ÀÇ ¾ÈÀü °­È­¸¦ À§ÇØ À̵¿¡¤¼÷¹ÚÇü û¼Ò³âÈ°µ¿ ¡¦
±³À°ºÎ, ¡®2014³â ¼ö¼®±³»ç ¼±¹ß¡¤¿î¿µ °èȹ¡¯ ¹ßÇ¥ 2013/11/26 09:02
±³À°ºÎ´Â ±³¿øÀÌ ¿¬±¸ÇÏ´Â ±³Á÷dzÅä Á¶¼ºÀ» ¼±µµÀûÀ¸·Î À̲ø¾î °¥ ¼ö¼®±³»ç¸¦ ¼±¹ß․¹èÄ¡Çϱâ À§ÇØ ¡®2014³â ¼ö¼®±³»ç ¼±¹ß․¿î¿µ °èȹ¡¯À» 26ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±³À°ºÎ´Â ¼ö¼®±³»ç´Â 2011³â ¹ýÁ¦È­ ÀÌÈÄ¡¦
°úÇÐ°í¼­ ´ëÇÐ Àü°øÇÐÁ¡ ¼±Ãëµæ °¡´É 2013/11/21 12:11
Çѱ¹°úÇпµÀçÇб³, ¼­¿ï°úÇÐ°í µî 4°³ °úÇпµÀçÇб³¿¡¼­ ÇöÀç ¿î¿µ ÁßÀÎ °úÇбâ¼úƯ¼ºÈ­´ëÇаúÀÇ ´ëÇаú¸ñ ¼±À̼öÁ¦(ÀÌÇÏ °øµ¿ AP°úÁ¤)°¡ ¡®15³âºÎÅÍ °úÇаí·Î È®´ë ¿î¿µµÈ´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â °úÇбâ¼úƯ¼ºÈ­´ë¡¦
Àü¹®¼º °®Ãá °ø¹«¿ø Ưº°°ü¸®¡¦Àå±â±Ù¹« ÃßÁø 2013/11/19 15:05
¡®±¹Á¦Åë»ó¡¯ ¡®¿øÀÚ·Â ¾ÈÀü¡¯ ¡®RD Á¶Á¤¡¯Ã³·³ Àü¹®¼º°ú °æÇèÀÇ ÃàÀûÀÌ Áß¿äÇÑ °ø¹«¿øµéÀº Àå±â°£ ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ Á¤ºñµÈ´Ù. ¾ÈÀüÇàÁ¤ºÎ´Â °øÁ÷ Àü¹®¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹Ý È®ÃæÀ» À§ÇØ¡¦
"³²±ØÀ庸°í±âÁö·Î ¶°³ªÀÚ" 2013/11/19 09:57
Çؾç¼ö»êºÎ´Â ³»³â 3¿ù ³²±ØÀ庸°í°úÇбâÁö ÁØ°øÀ» ±â³äÇÏ¿© ±ØÁö¿¡ °ü½É Àִ û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®21c À庸°í ÁִϾ¸¦ ¼±¹ßÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼±¹ßµÈ û¼Ò³âµéÀº ¾Æ¶ó¿ÂÈ£¸¦ Ÿ°í À庸°í±âÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¡¦
Çб³Æø·Â ¾È³ç! ¡®ºí·çÁ¸ Ä·ÆäÀΡ¯ ù ½Ç½Ã 2013/11/15 15:42
±³À°ºÎ´Â 15ÀÏ(±Ý) ¼­¿ï ¿À³²ÁßÇб³(±¸·Î±¸ ¿À·ùµ¿)¿¡¼­ Çб³ÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ º®È­¸¦ ±×·Á ³«ÈÄµÈ Çб³ ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ°í Çб³Æø·ÂÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â ¡®ºí·çÁ¸ Ä·ÆäÀΡ¯À» óÀ½À¸·Î ¼±º¸¿´´Ù. ±³À°ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¡®ºí·ç¡¦
¼­¿ï´ë, 2015Çг⵵ Á¤½Ã ³í¼ú¡¤¸éÁ¢ ÆóÁö 2013/11/14 18:09
2015Çг⵵ ¼­¿ï´ë ÀԽÿ¡´Â Á¤½Ã ¸ðÁýÀÌ `³ª`¿¡¼­ `°¡`±ºÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°í ¹®°ú»ý¿¡°Ô ÀǴ롤ġ´ë¡¤¼öÀÇ´ë¿¡ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çã¿ëµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤½Ã ¸ðÁý ºñÀ²Àº ¿ÃÇØ 17%¿¡¼­ 24.6%·Î È®´ëµÇ°í Á¤½Ã¿¡ ³í¼ú°ú ¡¦
Á¦55ȸ »ç¹ý½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ 306¸í ¹ßÇ¥¡¦¿©¼º 40% Â÷Áö 2013/11/14 17:53
¹ý¹«ºÎ´Â 14ÀÏ ¿ÃÇØ Á¦55ȸ »ç¹ý½ÃÇè ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ 306¸íÀ» È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Á¦55ȸ »ç¹ý½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö´Â Áö³­ÇØ(506¸í)º¸´Ù 200¸í ÁÙ¾ú´Ù. ¼ö¼® ÇÕ°ÝÀº ÀÌÈ­¿©´ë ¹ýÇаú 4Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ½ÅÁö¡¦
Á¦1ȸ ȯ°æ¿µÇâÆò°¡»ç ±¹°¡ÀڰݽÃÇè ½ÃÇà 2013/11/13 11:57
ȯ°æºÎ¿Í Çѱ¹È¯°æ»ê¾÷±â¼ú¿øÀº ±¹°¡Àü¹®ÀÚ°ÝÀ¸·Î µµÀԵǾî óÀ½ ½ÃÇàÇϴ ȯ°æ¿µÇâÆò°¡»çÀÇ ½ÃÇè ½ÃÇà°èȹÀ» 13ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ȯ°æ¿µÇâÆò°¡»ç´Â Áö³­ÇØ 7¿ù °³Á¤µÈ ¡®È¯°æ¿µÇâÆò°¡¹ý¡¯¿¡ µû¶ó ±¹°¡Àü¹®ÀÚ°Ý¡¦
±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ, 12~13ÀÏ ¼­¿ï °í·Á´ë¼­ °³ÃÖ 2013/11/12 06:32
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ¿À´Â 12~13ÀÏ ¼­¿ï ¾È¾Ïµ¿ °í·Á´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇп¡¼­ 'Á¦5ȸ ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF), ¼¼°èÀºÇà(WB), ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB), ¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¦
ÅäÀÍ¡¤Åܽº µî ¾îÇнÃÇè Á¢¼ö 7ÀÏ À̳» Àü¾× ȯºÒ °¡´É 2013/11/08 11:54
°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ´Â ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¾îÇнÃÇèÀ» ½ÅûÇÑ ¼ÒºñÀÚ°¡ Á¢¼öÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ Ãë¼ÒÇÑ °æ¿ì Ãë¼Ò ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ°úÇÑ 7°³ ¾îÇнÃÇèÀÇ Á¢¼ö »çÀÌÆ® »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô ½ÃÁ¤Á¶Ä¡Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. 7°³ ¾îÇнÃÇè »ç¾÷¡¦
'±³¿øÆò°¡Á¦µµ °³¼± 1´Ü°è' ½Ã¹ü¿î¿µ ½Ç½Ã 2013/11/07 11:06
±³À°ºÎ´Â '¼ö¾÷°ú »ýÈ°Áöµµ¸¦ ÀßÇÏ´Â ±³¿øÀÌ ¿ì´ë'¹Þ´Â ±³¿øÆò°¡ Á¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØ 11¿ùÁß¿¡ 1´Ü°è ½Ã¹ü ¿î¿µÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇöÇà ±³¿øÆò°¡Á¦µµ´Â ±³¿ø´É·Â°³¹ßÆò°¡(9~11¿ù), ±Ù¹«¼ºÀû¡¦
±³À°ºÎ ¡°Æ÷½ºÄÚ±â¼ú´ëÇÐ, »ç³»´ëÇÐÆò»ý±³À°½Ã¼³ Àΰ¡ ½ÂÀΡ± 2013/11/05 14:02
±³À°ºÎ´Â 2014Çг⵵ »ç³»´ëÇÐÇüÅÂÀÇ Æò»ý±³À°½Ã¼³·Î (ÁÖ)Æ÷½ºÄÚ°¡ ½ÅûÇÑ¡¸Æ÷½ºÄÚ±â¼ú´ëÇС¹À» Àü¹®Çлç°úÁ¤À¸·Î ¼³Ä¡¤ýÀΰ¡ÇÏ¿´´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ç³»´ëÇÐÀº »ê¾÷ü ÇöÀå ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¸éÇп屸 ÃæÁ·°ú Àü¹® Á÷¡¦
¼ö´É ¼öÇè»ý, ½ÃÇè ÀÀ½Ã À¯ÀÇ»çÇ× ÁÖÀÇ 2013/11/05 08:20
±³À°ºÎ´Â ¿À´Â 7ÀÏ(¸ñ)¿¡ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ¼öÇè»ýµéÀ» À§ÇØ ¼ö´É½ÃÇè °ü·Ã À¯ÀÇ»çÇ×À» 5ÀÏ ¾È³»Çß´Ù. ¼öÇè»ý À¯ÀÇ»çÇ×Àº ¼ö´É½ÃÇè Àü³¯(¿¹ºñ¼ÒÁýÀÏ, 11¿ù 6ÀÏ) ¼öÇèÇ¥¿Í ÇÔ²² ¹èÆ÷µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.¡¦
±³À°ºÎ ¡®Áö¹æ´ëÇÐ À°¼º¹æ¾È¡¯ È®Á¤ 2013/11/04 09:35
±³À°ºÎ´Â 4ÀÏ Áö¹æ´ëÇÐÀÇ °­Á¡À» °­È­ÇÏ¿© âÀÇÀû ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» µµ¸ðÇÏ°í âÁ¶°æÁ¦¸¦ °ßÀÎÇÒ¡¸Áö¹æ´ëÇÐ À°¼º¹æ¾È¡¹À» È®Á¤․¹ßÇ¥Çß´Ù. ±³À°ºÎ´Â À̹ø¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ¡¸Áö¹æ´ëÇÐ À°¼º¹æ¾È¡¹Àº Áö³­ 8¿ù 1ÀÏ¡¸¡¦
¼ö´É ¹®Á¦Áö¡¤´ä¾ÈÁö ¹èºÎ ½ÃÀ۵ƴ٠2013/11/04 08:00
±³À°ºÎ´Â 4ÀÏ ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ºÎ»ê µ¿¡¤¼­ºÎ½ÃÇèÁö±¸¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2014Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè ¹®Á¦Áö¡¤´ä¾ÈÁö¸¦ Àü±¹ 85°³ ½ÃÇèÁö±¸¿¡ ¹èºÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè¿¡´Â Àü³â ´ëºñ 1¸¸7775¸íÀÌ °¨¡¦
îñ ´ëÇ¥ÀÇ ºÎÁ¤¼ö±ÞÀ¸·Î úÞ ¾î¸°ÀÌÁý Æò°¡ÀÎÁõ Ãë¼Ò´Â À§¹ý 2013/10/27 10:00
¾î¸°ÀÌÁý ´ëÇ¥ÀÚÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯ ¿©ºÎ µî ½ÇÁúÀû »çÁ¤À» °¨¾ÈÇÏÁö ¾Ê°í º¸Á¶±Ý ¹Ýȯ¸í·É ¹× ¿øÀå ÀÚ°ÝÁ¤ÁöóºÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â Çü½ÄÀûÀÎ »ç½Ç¸¸À¸·Î ¾î¸°ÀÌÁý Æò°¡ÀÎÁõÀ» Ãë¼ÒÇÑ °ÍÀº À߸øÀ̶ó´Â ÇàÁ¤½ÉÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¡¦
´ëÀÔ ÇлýºÎ ±âÀç¹æ½Ä ¹Ù²ï´Ù 2013/10/25 17:59
±³À°ºÎ°¡ 24ÀÏ È®Á¤¡¤¹ßÇ¥ÇÑ 2017Çг⵵ ´ëÀÔÁ¦µµ´Â Å« º¯È­¾øÀÌ ±âÁ¸ ¼ö´É üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏÁö¸¸ ÇлýºÎ ±âÀç¹æ½ÄÀº °³¼±µÈ´Ù. ¿ì¼± ±³°ú ¹× ¼­¼ú½Ä ±âÀçÇ׸ñÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» Á¦°íÅ° À§ÇØ ¡®17Çг⵵ ´ëÀÔÁ¦µµ °³¼±¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.