2024.04.28 05:35 |
S&P "Çѱ¹ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ A+(¾ÈÁ¤Àû) À¯Áö"
2013/09/24 17:04 ÀÔ·Â
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼¼°è 3´ë ½Å¿ëÆò°¡»ç, Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ ¾ÈÁ¤Àû ÀçÈ®ÀÎ
±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ½ºÅÄ´õµå¾ØµåǪ¾î½º(S&P)´Â 24ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ(A+)°ú Àü¸Á(¾ÈÁ¤Àû)À» ÇöÇàÀ¸·Î À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
 
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼¼°è 3´ë ½Å¿ëÆò°¡»çµéÀº ¸ðµÎ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÓÀ» ÀçÈ®ÀεƴÙ.

¡®13.9¿ù ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀº ¿ÃÇØ 8¿ù 22ÀÏ¿¡ Fitch°¡ AA-(¾ÈÁ¤Àû), Áö³­ÇØ 8¿ù 27ÀÏ¿¡ Moody's°¡ Aa3(¾ÈÁ¤Àû)À¸·Î Æò°¡Çß¾ú´Ù.
 
S&P´Â À̳¯ ¡â¿ìÈ£ÀûÀÎ Á¤Ã¥È¯°æ ¡â¾çÈ£ÇÑ ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ¡â°ß½ÇÇÑ ´ë¿Ü乫±¸Á¶¸¦ ÇöÇàÀ¯Áö °áÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î ¾ð±ÞÇß´Ù.

S&P´Â Á¤Ã¥È¯°æ¿¡ ´ëÇØ "Á¤Ã¥ÀÇ È¿À²¼º, ¾ÈÁ¤¼º, ¿¹Ãø°¡´É¼ºÀÌ ÃÖ±Ù ¾î·Á¿î ´ë¿Ü¿©°Ç ¾Æ·¡¼­µµ Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¹ßÀü°ú ¾ÈÁ¤¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀçÁ¤°ÇÀü¼º°ú °ü·ÃÇؼ± "2000³â ÀÌÈÄ ´ëºÎºÐ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÀçÁ¤¼öÁö¿Í ³·Àº ¼öÁØÀÇ Á¤ºÎºÎä µîÀÌ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ¿¡ ±àÁ¤Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¶Ç "´ë¿Ü乫±¸Á¶´Â ¼ø(âí)´ë¿Üä±Ç±¹À¸·Î¼­ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±âÁ¶¿Í ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È°¹ßÈ÷ Åë¿ëµÇ´Â ¿øÈ­°¡ Çѱ¹ÀÇ ¿Üä °ü·Ã ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

´Ù¸¸, "ÇѹݵµÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©¿Í ÅëÀÏ °ü·Ã ¿ì¹ß乫´Â Çѱ¹ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀÇ Ãë¾à¿äÀÎ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç S&P´Â "Çѱ¹ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ¿¡ ´ëÇÑ '¾ÈÁ¤Àû Àü¸Á'Àº ÇâÈÄ ¸î ³â °£ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡ ºÒ¾ÈÀÌ ½É°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ '¼ºÀå·ü »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸·ÎÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ´ë'¿Í '´Ü±â¿Üä ºñÁß Ãà¼Ò µîÀ» ÅëÇÑ ±¹³» ÀºÇàÀÇ ´ë¿Ü°ÇÀü¼º Á¦°í' µîÀ» »óÇâ ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

ÇÏÇâ ¿äÀÎÀ¸·Î´Â '±ÞÁøÀû ÅëÀÏ°¡´É¼º °íÁ¶', 'ºÏÇÑ ¸®½ºÅ© ½ÉÈ­', '°ø±â¾÷ ºÎä ¹®Á¦' µîÀ» °Å·ÐÇß´Ù.

¾Õ¼­ ´Ù¸¥ ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ÇÇÄ¡µµ Áö³­´Þ 22ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ°ú Àü¸ÁÀ» 'AA-' ¹× '¾ÈÁ¤Àû'À¸·Î ÀçÈ®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

´ÙÀ½Àº S&P Ãø º¸µµÀÚ·á ¿ø¹®ÀÌ´Ù.

S&P: Republic of Korea Long-Term Ratings Affirmed At ¡®A+/AA-¡¯; Outlook Stable

• The ratings on Korea reflect its favorable policy environment, sound fiscal position, and broadly balanced external liability position. Significant security risks and contingent liabilities offset these strengths.

• We are affirming the foreign-currency and local-currency credit ratings at ¡®A+/A-1¡¯ and ¡®AA-/A-1+¡¯, respectively.

• The outlook on the long-term ratings is stable.

Singapore, Sept. 24, 2013--Standard & Poor's Ratings Services today said it had affirmed its foreign- and local-currency credit ratings on the Republic of Korea at 'A+/A-1' and ¡®AA-/A-1+¡¯, respectively. The outlook on the long-term ratings is stable. Our transfer and convertibility (T&C) assessment is 'AA'.

Our ratings on Korea reflect its favorable policy environment, sound fiscal position, and net external creditor position. Significant security risks and contingent liabilities offset these strengths.

Standard & Poor¡¯s assesses the effectiveness, stability, and predictability of Korea¡¯s policymaking and political institutions to be supportive of its credit quality. Korea¡¯s policies have helped to promote economic development, as well as stabilize the domestic economy during recent periods of severe global economic stress. The political system features effective checks and balances among key institutions. Major policy changes are generally announced in advance and implemented following consultation and debate.

We believe that Korea¡¯s modest external debt net of reserves and financial sector assets--projected at an average 8.1% of current account receipts in 2013 to 2016--and consistent current account surpluses allow policymakers more flexibility in adverse economic conditions. The internationally and actively traded Korean won also helps to mitigate risks arising from the foreign-currency indebtedness of the country's financial sector.

The Korean government¡¯s healthy fiscal position is another key support for its creditworthiness, in our view. Including the social security fund balance, Korea has seen general government surpluses in most years since 2000. However, the change in debt exceeds the deficit because the defined-benefit pension fund assets are not included in the net debt calculation and because central bank debt is rising. Net general government debt, which we project at 23% of GDP in 2013, remains modest.

In our opinion, the chief weaknesses in Korea¡¯s credit fundamentals are contingent liabilities and geopolitical risks on the Korean peninsula. Korea faces the prospects of bearing the uncertain, but likely heavy, costs of a reunification if the Democratic People's Republic of Korea (DPRK; North Korea) regime fails. Heightened public perceptions of the risks of an inter-Korean military conflict have also generated temporary volatility in Korea¡¯s economy and financial system.

The T&C assessment for Korea is 'AA'. Standard & Poor¡¯s opinion is that the likelihood of the sovereign restricting access to foreign exchange needed by Korean-based nonsovereign issuers for debt servicing is moderately lower than the likelihood of the sovereign defaulting on its foreign currency obligations. This reflects the fairly open foreign exchange regime in the country. Economic policies are outward-oriented, but import dependency is significant.

The stable outlook on the ratings on Korea reflects our expectation that the DPRK will not experience significant political instability in the next few years. We could lower the ratings on signs that political instability in the DPRK threatens to trigger a sudden reunification or prolong heightened security tensions on the Korean peninsula. Depending on how the scenario unfolds, we would lower the sovereign ratings by one or more notches. We could also lower the ratings if the financial system is significantly stressed, which could happen if a prolonged deterioration in economic conditions weakens asset quality. The same factors could also weigh on the debt of government-owned entities, which has been rising faster than and exceeds government debt.

On the other hand, we could raise the ratings if risks from the DPRK ease materially or if economic growth accelerates substantially, raising GDP per capita closer to that of many higher-rated peers. We could also raise the ratings if we assess that Korea¡¯s banking system has become less susceptible to international financial disruptions due to a significantly reduced reliance on external short-term funding.

Related Criteria And Research

• Sovereign Government Rating Methodology And Assumptions, June 24, 2013

• Methodology For Linking Short-Term And Long-Term Ratings For Corporate, Insurance And Sovereign Issuers, May 7, 2013.

• Methodology: Criteria For Determining Transfer And Convertibility Assessments, May 19, 2009.

Ratings List
 Ratings Affirmed

Korea (Republic of)

Sovereign Credit Rating
 Foreign Currency A+/Stable/A-1
 Local Currency AA-/Stable/A-1+

Senior Unsecured
 Foreign Currency A+
 Local Currency AA-

Transfer & Convertibility Assessment
 Local Currency AA
 
[ Á¶Ç强 ±âÀÚ chohs@newskan.com ]
Á¶Ç强 ±âÀÚ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á fmbook@naver.com
´º½ºÄ­(www.newskan.com) - copyright ¨Ï °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.