2025.01.12 11:00 |

ÁÖ¿ä±â»ç

´º:Ȩ, ù »çÀüû¾à Ưº°°ø±Þ 11´ë 1·Î ¸¶°¨ 2023/02/14 08:55
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ´º:Ȩ ù »çÀüû¾à °ø±ÞÁö±¸ÀÎ °í¾ç⸪, ¾çÁ¤¿ª¼¼±Ç, ³²¾çÁÖÁøÁ¢2ÀÇ Æ¯º°°ø±Þ û¾à ½ÅûÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¢¼ö°á°ú 1,381È£ Ưº°°ø±Þ¿¡ 15,353¸íÀÌ ½ÅûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »çÀüû¾àÀº ¡¦
ÆíÀÇÁ¡ CU, ·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ ¹éÁ¾¿ø °£Æí½Ä ½ñ¾ÆÁø´Ù 2023/02/14 08:48
Á¡½É Çѳ¢ 1¸¸¿ø ½Ã´ë¿¡ CU°¡ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³ª¼±´Ù. ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è 1À§ CU°¡ ¿ä¸®¿¬±¸°¡ ¹éÁ¾¿ø°ú ¼ÕÀâ°í 16ÀÏ Ç°Áú°ú °¡¼ººñ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ ¹éÁ¾¿ø Æ®¸®Çà °£Æí½Ä ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åë°èû¿¡ ¡¦
ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ 45¸¸ °Ç ¹«·á °³¹æ 2023/02/14 08:42
ƯÇãûÀº ƯÇãÁ¤º¸È°¿ë¼­ºñ½º(KIPRISPlus, plus.kipris.or.kr)¸¦ ÅëÇÏ¿© ƯÇã°øº¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ¹× ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ ÃÑ 45¸¸ °ÇÀ» ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦
Áö½ÄÀç»êÇлç ÇÐÀ§, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÃëµæÇϼ¼¿ä 2023/02/14 08:30
ƯÇãû ±¹Á¦Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿øÀº 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ°£ ¡¯23³â 1Çбâ Áö½ÄÀç»êÇÐ ÇÐÁ¡ÀºÇà ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö½ÄÀç»êÇÐ Àü°øÀº Áö½ÄÀç»ê°ú °ü·ÃµÈ ¹ý‧¼Ò¼Û, Áö½ÄÀç»ê âÃâ‧°ü¸®Àü·« ¡¦
»Ñ¸®»ê¾÷ ¼÷·Ã±â´É ¿Ü±¹Àη 400¸íÀ¸·Î ´ëÆø È®´ë 2023/02/14 08:15
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 2023³â ¿Ü±¹ÀÎ ¼÷·Ã±â´ÉÀη Á¡¼öÁ¦ ºñÀÚ(E-7-4) Àüȯ °ü·Ã »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ß »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Ãßõ°èȹÀ» °ø°íÇÏ°í ±¹°¡»Ñ¸®»ê¾÷ÁøÈï¼¾Å͸¦ ÅëÇØ 2¿ù 20ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¡¦
½Ç½Ã°£ ±â»ç
ÀÏ ³â Áß °¡Àå Ãß¿î ¼ÒÇÑ, ¿ì¸® Àâ°îÂ÷·Î µû¶æÇÏ°Ô 2018/01/04 09:47
1¿ù 5ÀÏÀº ¼ÒÇÑ(á³ùÎ)ÀÌ´Ù. ¡®ÀÛÀº ÃßÀ§¡¯¶ó´Â ¶æ°ú´Â ´Þ¸® ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼ÒÇÑ ¹«·ÆÀÌ °¡Àå Ãß¿ö °¨±â³ª Æó·Å, °íÇ÷¾Ð µîÀÇ °Ü¿ïö Áúȯ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³óÃÌÁøÈïûÀº ¼ÒÇÑÀÇ ÃßÀ§¸¦ À̱â°í °Ü¡¦
»ï¼ºÀüÀÚ, ¡®½ã´õº¼Æ®3¡¯ Áö¿ø ¡®QLED Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ¡¯ °ø°³ 2018/01/04 09:31
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 9ÀϺÎÅÍ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÀüÀÚ Àü½Ãȸ ¡®CES 2018¡¯¿¡¼­ ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û ±Ô°ÝÀÎ ¡®½ã´õº¼Æ®3¡¯¸¦ Áö¿øÇÏ´Â QLED Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ¡®CJ791¡¯À» °ø°³ÇÑ´Ù. ¡¦
½Ö¿ëÂ÷, 2018 ÄÚ¶õµµ Åõ¸®½º¸ð Ãâ½Ã 2018/01/04 08:45
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷°¡ 3ÀÏ ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ·¹À̾î57¿¡¼­ SUV ½ºÅ¸ÀÏÀ» °­È­ÇÏ°í »óÇ°¼ºÀ» ³ôÀÎ 2018 ÄÚ¶õµµ Åõ¸®½º¸ð Ãâ½ÃÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸¸ç Àü±¹ ÆǸų×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´õ¿í °­È­µÈ SUV ½ºÅ¸¡¦
ÀüÅë½ÃÀå ÁýÁßÁö¿ø À§ÇØ ¿ÃÇØ ÃÑ 3541¾ï¿ø ÅõÀÔ 2018/01/04 08:38
Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¾ÈÀü°ü¸®¿Í º¯È­¡¤Çõ½ÅÀ» ²ÒÇÏ´Â ÀüÅë½ÃÀåÀ» ÁýÁß Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2018³â ÃÑ 3541¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù. Èñ¸Á»ç¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ ¹× È­Àç ¾Ë¸² ½Ã¼³ ¼³Ä¡, û³â¸ô Á¶¼º µî ¡¦
¡®±Í»êÃÌÀΡ¯µµ Áö¿ø °­È­ÇÑ´Ù 2018/01/04 08:14
»ê¸²Ã»Àº ³ª¹«ÀÇ»ç Á¦µµ, ½Å°í¼ö¸® °£ÁÖÁ¦ µµÀÔ µîÀ» ÁÖ¿ä³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®2018³â ´Þ¶óÁö´Â »ê¸²Á¦µµ'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» »ìÆ캸¸é ¿ì¼±, »ê¸²ºÐ¾ß ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ Àü¹®ÀÚ°ÝÁ¦µµ µîÀ» »õ·Î µµÀÔÇÑ¡¦
Á¤ºÎ, 1Á¶ 3õ¾ï¿ø ÀçÇØÀ§ÇèÁö¿ª ÅõÀÔ 2018/01/04 08:08
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â 2018³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È 1Á¶ 3,133¾ï¿ø(Áö³­ÇØ ´ëºñ 320¾ï ¿ø Áõ°¡)À» ÅõÀÔÇØ ÀçÇØÀ§ÇèÁö¿ª Á¶±âÁ¤ºñ¿¡ ³ª¼³ ¹æħÀÌ´Ù. À̹ø ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ÅëÇØ ¿©¸§Ã¶ ÅÂdz¡¤È£¿ì·Î ¹Ýº¹ÀûÀΠħ¼öÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ°Å¡¦
À۳⠿ܱ¹ÀÎ ÅõÀÚ, ¿ª´ë ÃÖ´ë 2018/01/04 07:43
Áö³­ÇØ ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ´Â ½Å°í ±âÁØ 229¾ï 4õ¸¸ ´Þ·¯(Àü³â ´ëºñ 7.7% Áõ°¡)·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. µµÂø ±âÁصµ Àü³âº¸´Ù 20.9% Áõ°¡ÇÑ 128¾ï 2õ¸¸ ´Þ·¯¿´´Ù. ºÏÇÙ ¹®Á¦ µî ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¡¦
LG V30 ¡®¶óÁ¸® ·ÎÁ CES 2018¼­ °ø°³ 2018/01/04 07:36
LGÀüÀÚ°¡ 9ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ ¡®CES 2018¡¯¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù LG V30ÀÇ »õ·Î¿î »ö»óÀÎ ¡®¶óÁ¸® ·ÎÁ¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù. LG V30 ¶óÁ¸® ·ÎÁî´Â ±âÁ¸¡¦
°ø»çÁß´Ü Àå±â¹æÄ¡ °ÇÃ๰ Á¤ºñ 3Â÷ ¼±µµ»ç¾÷ ´ë»óÁö ¼±Á¤ 2018/01/04 07:33
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¡®°ø»çÁß´Ü Àå±â¹æÄ¡ °ÇÃ๰ Á¤ºñ»ç¾÷¡¯ÀÇ ¼º°ø¸ðµ¨ ¹ß±¼¡¤È®»êÀ» À§ÇÏ¿© 3Â÷ ¼±µµ»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î º»»ç¾÷ 2°÷, ¿¹ºñ»ç¾÷ 2°÷À» ¼±Á¤Çß´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â °ø»ç°¡ Áß´ÜµÈ ±â°£ÀÌ 2³â ÀÌ»óÀÎ °ÇÃࡦ
LH, Àü±¹ 215°³ »ç¾÷Áö±¸¿¡ µå·Ð µµÀÔ 2018/01/04 07:19
À̸£¸é 2¿ùºÎÅÍ ÅäÁö¡¤ÁÖÅà °ü·Ã ¾÷¹«¿¡ µå·ÐÀÌ º»°Ý È°¿ëµÈ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Ã¢ÃâµÇ´Â ½Å±Ô µå·Ð½ÃÀåÀº ¿¬°£ 250¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)´Â 215°³ »ç¾÷Áö±¸(389km2, 23¡¦
Çѱ¹¹®È­ÀçÀç´Ü Áø¿Á¼· ÀÌ»çÀå ÀÓ¸í 2018/01/03 18:33
¹®È­ÀçûÀÌ 1¿ù 3ÀÏÀÚ·Î Çѱ¹¹®È­ÀçÀç´Ü¿¡ Áø¿Á¼·(òçè¬àð) ÀÌ»çÀåÀ» ÀÓ¸íÇß´Ù. ÀÌ»çÀåÀÇ ÀÓ±â´Â 2021³â 1¿ù 2ÀϱîÁö 3³âÀÌ´Ù. Áø¿Á¼· ÀÌ»çÀåÀº Çѱ¹¹æ¼Û°ø»ç(KBS) ±Â¸ð´×ÄÚ¸®¾Æ ¹æ¼Û ¿¬Ãâ°¡(PD), Çѱ¹¡¦
Æ÷õ ¿µºÏ¸é ¾ß¹Ì¸® ÀÏ´ë ±ººÎ´ë¿¡¼­ źµÎ ¹ß°ß 2018/01/03 18:03
±¹¹æºÎ´Â 3ÀÏ, Æ÷õ ¿µºÏ¸é ¾ß¹Ì¸® ÀÏ´ë ÁÖµÐÁßÀÎ 8»ç´Ü ¿¹ÇϺδ뿡¼­ źµÎ 10¿©¹ßÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àθí ÇÇÇØ´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾúÀ¸¸ç, ¹ß°ßµÈ źµÎ´Â 12.7mm·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, źµÎ ¹ß°ß°æÀ§´Â ùÛ&#¡¦
½Äǰ÷°¡¹° ºÐ·ùü°è, »õ·Ó°Ô ¹Ù²ï´Ù 2018/01/03 08:48
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀü´Â ÇÕ¼º‧õ¿¬À¸·Î ±¸ºÐÇØ ¿Ô´ø ½Äǰ÷°¡¹°ÀÇ ºÐ·ùü°è¸¦ ¿ëµµ Áß½ÉÀ¸·Î Àü¸é °³ÆíÀ» ÁÖ¿ä³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®½Äǰ÷°¡¹°ÀÇ ±âÁØ ¹× ±Ô°Ý¡¯ °³Á¤ °í½Ã¸¦ ½ÃÇàÇÑ°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °³ÆíÀº ½ÄÇ°¡¦
»ó½À ±³Åë¹ý±Ô À§¹ÝÀÚ Æ¯º°°ü¸® º»°Ý ½ÃÇà 2018/01/03 08:24
°æÂûûÀº »ó½À ±³Åë¹ý±Ô À§¹ÝÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º° °ü¸®¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ±³Åë°úÅ·ᰡ ¹úÁ¡Ã³ºÐ ¾øÀÌ °úÅ·Ḹ ºÎ°úµÇ´Â Á¡À» ¾Ç¿ëÇÏ¿© »ó½ÀÀûÀ¸·Î °ú¼Ó¡¤½ÅÈ£À§¹Ý µîÀ» ÀÏ»ï´Â ¾Ç¼º ¿îÀüÀÚ °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡¦
¼­¿ï½Ã, ¿ÃÇØ ºñ¿µ¸®¹Î°£´Üü °øÀÍÈ°µ¿¿¡ 22¾ï Áö¿ø 2018/01/03 07:42
¼­¿ï½Ã´Â ÃÑ »ç¾÷ºñ 22¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2018³â ºñ¿µ¸®¹Î°£´Üü °øÀÍÈ°µ¿ Áö¿ø»ç¾÷ °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºñ¿µ¸®¹Î°£´Üü °øÀÍÈ°µ¿Áö¿ø»ç¾÷Àº º¹Áö, ÀαÇ, ¹®È­, ȯ°æ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ °øÀÍÈ°µ¿À» ¹úÀ̴¡¦
±³Åë»ç°í»ç½ÇÈ®Àοø ¹ß±Þ ÀýÂ÷ »ý·« 2018/01/03 07:05
°æÂûû°ú ±Ù·Îº¹Áö°ø´ÜÀº ÃâÅð±ÙÀçÇغ¸»óÁ¦µµ µµÀÔ¿¡ µû¶ó ÃâÅð±Ù Áß ¹ß»ýÇÏ´Â ±³Åë»ç°í·Î »êÀ纸Çè±Þ¿© ½ÅûÀÌ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í Á¤ºÎ ÇàÁ¤Á¤º¸°øµ¿ÀÌ¿ë¸ÁÀ» ÅëÇØ ±³Åë»ç°í ³»¿ªÀ» °øÀ¯ÇÏ¿© ±Ù·ÎÀÚÀÇ »ê¡¦
Áß±âºÎ, 2018³âµµ ±â¼úâ¾÷Áö¿ø ´ëÆø °­È­ 2018/01/02 16:51
Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ 2018³âµµ Áß±âºÎÀÇ ±â¼úâ¾÷ Áö¿ø ¿¹»êÀ¸·Î ¸ÞÀÌÄ¿½ºÆäÀ̽º Á¶¼º»ç¾÷¿¡ 235¾ï¿øÀÌ ½Å¼³µÇ°í TIPS»ç¾÷ ¿¹»êÀÌ 840¾ï¿ø¿¡¼­ 1062¾ï¿øÀ¸·Î Áõ¾×µÇ´Â µî Àü³â ´ëºñ 13.8% ´Ã¾î³­ 6993¾ï¿øÀ̶ó°í ¡¦
À۳⠰ø°øÀÓ´ëÁÖÅà °èȹº¸´Ù 7õȣ ÃÊ°ú ´Þ¼º 2018/01/02 12:14
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â 2017³â °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà °ø±Þ ½ÇÀûÀ» Áý°èÇÑ °á°ú ÃÑ 12¸¸ 7õȣ¸¦ °ø±ÞÇØ ¿¬ÃÊ ¸ñÇ¥¸¦ ÃÊ°ú ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿¬ÃÊ¿¡´Â 12¸¸ È£¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ¿´À¸³ª, ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî ¼­¹Î »ýÈ° ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ 2017³â Ãß°¡¡¦
BIM¡¤ÀΰøÁö´É È°¿ë °Ç¼³ÀÚµ¿È­ ±â¼ú 2025³â±îÁö °³¹ß 2018/01/02 12:11
2025³â±îÁö ½º¸¶Æ® °Ç¼³ÀÚµ¿È­ µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±â¼ú °³¹ßÀ» ÅëÇØ °Ç¼³ÇöÀå ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀ» 40%±îÁö Çâ»ó½ÃÅ°°í, ¾ÈÀü»ç°í·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ ¼ö¸¦ 30% °¨¼Ò½ÃÅ°´Â ÁßÀå±â °èȹÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. ±¹Åä±³Å롦
»ï¼ºÀüÀÚ C·¦, CES¿¡¼­ Çõ½Å ¾ÆÀ̵ð¾î ¼±º¸¿© 2018/01/02 11:48
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ °¡ÀüÀü½ÃȸÀÎ CES 2018¿¡¼­ »õ·Î¿î C·¦ ¿ì¼ö °úÁ¦¿Í C·¦À» ÅëÇØ Ã¢¾÷ÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷µéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡ À§Ä¡ÇÑ »÷Áî ¿¢½ºÆ÷(Sands Expo) 1Ãþ GȦ À¯¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.