2025.01.12 07:49 |

ÁÖ¿ä±â»ç

´º:Ȩ, ù »çÀüû¾à Ưº°°ø±Þ 11´ë 1·Î ¸¶°¨ 2023/02/14 08:55
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ´º:Ȩ ù »çÀüû¾à °ø±ÞÁö±¸ÀÎ °í¾ç⸪, ¾çÁ¤¿ª¼¼±Ç, ³²¾çÁÖÁøÁ¢2ÀÇ Æ¯º°°ø±Þ û¾à ½ÅûÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¢¼ö°á°ú 1,381È£ Ưº°°ø±Þ¿¡ 15,353¸íÀÌ ½ÅûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »çÀüû¾àÀº ¡¦
ÆíÀÇÁ¡ CU, ·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ ¹éÁ¾¿ø °£Æí½Ä ½ñ¾ÆÁø´Ù 2023/02/14 08:48
Á¡½É Çѳ¢ 1¸¸¿ø ½Ã´ë¿¡ CU°¡ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³ª¼±´Ù. ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è 1À§ CU°¡ ¿ä¸®¿¬±¸°¡ ¹éÁ¾¿ø°ú ¼ÕÀâ°í 16ÀÏ Ç°Áú°ú °¡¼ººñ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ ¹éÁ¾¿ø Æ®¸®Çà °£Æí½Ä ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åë°èû¿¡ ¡¦
ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ 45¸¸ °Ç ¹«·á °³¹æ 2023/02/14 08:42
ƯÇãûÀº ƯÇãÁ¤º¸È°¿ë¼­ºñ½º(KIPRISPlus, plus.kipris.or.kr)¸¦ ÅëÇÏ¿© ƯÇã°øº¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ¹× ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ ÃÑ 45¸¸ °ÇÀ» ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦
Áö½ÄÀç»êÇлç ÇÐÀ§, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÃëµæÇϼ¼¿ä 2023/02/14 08:30
ƯÇãû ±¹Á¦Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿øÀº 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ°£ ¡¯23³â 1Çбâ Áö½ÄÀç»êÇÐ ÇÐÁ¡ÀºÇà ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö½ÄÀç»êÇÐ Àü°øÀº Áö½ÄÀç»ê°ú °ü·ÃµÈ ¹ý‧¼Ò¼Û, Áö½ÄÀç»ê âÃâ‧°ü¸®Àü·« ¡¦
»Ñ¸®»ê¾÷ ¼÷·Ã±â´É ¿Ü±¹Àη 400¸íÀ¸·Î ´ëÆø È®´ë 2023/02/14 08:15
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 2023³â ¿Ü±¹ÀÎ ¼÷·Ã±â´ÉÀη Á¡¼öÁ¦ ºñÀÚ(E-7-4) Àüȯ °ü·Ã »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ß »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Ãßõ°èȹÀ» °ø°íÇÏ°í ±¹°¡»Ñ¸®»ê¾÷ÁøÈï¼¾Å͸¦ ÅëÇØ 2¿ù 20ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¡¦
½Ç½Ã°£ ±â»ç
Àü±¹ Ç¥Áشܵ¶ÁÖÅð¡°Ý 5.51% »ó½Â¡¦À۳⠺ñÇØ ¼ÒÆø »ó½Â 2018/01/24 17:05
±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ Àü±¹ Ç¥Áشܵ¶ÁÖÅà 22¸¸ È£¿¡ ´ëÇÑ °¡°ÝÀ» °ø½ÃÇß´Ù. Ç¥Áشܵ¶ÁÖÅà °ø½Ã°¡°Ý º¯µ¿·üÀº Àü±¹ Æò±Õ 5.51%·Î, À۳⠺¯µ¿·ü 4.75%¿¡ ºñÇØ »ó½Â ÆøÀÌ ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ¡¦
¹Ì ¼¼Å¹±â¡¤Å¾籤 ¼¼ÀÌÇÁ°¡µå °ü·Ã ¾çÀÚÇùÀÇ ¿äû 2018/01/24 16:12
¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëÇü °¡Á¤¿ë ¼¼Å¹±â ¹× ž籤 ¼¿¡¤¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ÀÌÇÁ°¡µå Á¶Ä¡ ºÎ°ú °áÁ¤°ú °ü·ÃÇØ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ 24ÀÏ ¹Ì±¹¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(USTR)¿¡ ¾çÀÚÇùÀÇ °³ÃÖ¸¦ ¿äûÇß´Ù. À̹ø ¿äûÀº ¡®Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â ±¹¡¦
ÀÛ³â ÆݵåÀÌÀ͹è´ç±Ý ÃÑ 15Á¶5059¾ï¿ø Áö±Þ 2018/01/24 09:01
Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀÌ 2017³â ÆݵåÀÌÀ͹è´ç±ÝÀº 15Á¶5059¾ï¿øÀÌ Áö±ÞµÇ¾úÀ¸¸ç 2016³â ´ëºñ 41.6% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àüü 13267Æݵå Áß 49.1%ÀÎ 6513Æݵ尡 ¿î¿ë¼º°ú¿¡ µû¸¥ ÀÌÀ͹è´ç±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ¿´°í ÀÌ Áß °ø¡¦
KT, ÀΰøÁö´É 꺿À¸·Î ÆíÀÇÁ¡ ¿î¿µ µ½´Â´Ù 2018/01/24 08:54
KT°¡ GS¸®Å×ÀÏ°ú ¼ÕÀâ°í Àü±¹ 1¸¸2õ¿©°³ ÆíÀÇÁ¡¿¡ ÀΰøÁö´É(AI) ÇïÇÁµ¥½ºÅ© ¡®GS25 꺿Áö´Ï¡¯ ¼­ºñ½º Á¦°øÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®GS25 꺿Áö´Ï¡¯´Â ¸ÅÀå ±Ù¹«ÀÚ°¡ ¾÷¹«»ó ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý°åÀ» ¶§ ¸ð¡¦
À۳⠿¬¾È»ç°í »ç¸ÁÀÚ 12% °¨¼Ò 2018/01/24 08:39
Çؾç°æÂûûÀº ÀÛ³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È 115¸íÀÇ ¿¬¾È»ç°í »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àü³â ´ëºñ 12% °¨¼ÒÇÑ ¼öÄ¡¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¾ÈÀü½Ã¼³¹°°ú ±¸Á¶Àåºñ¸¦ º¸¿Ï¡¤È®ÃæÇÏ°í, ÇöÀå¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ý¿µÇØ Á¦µµ¸¦ °³¼±ÇÏ´Â ¡¦
Æú¸®ÅØ´ëÇÐ, Ãë¾à°èÃþ °æÁ¦ ÀÚ¸³·Â Å°¿ü´Ù 2018/01/24 08:10
Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐÀÌ °ø°øÁ÷¾÷ÈƷñâ°üÀ¸·Î¼­ Ãë¾à°èÃþÀÇ Èñ¸Á»ç´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» Çسª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Æú¸®ÅØÀº Áö³­ ÇØ 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 12¿ù 22ÀϱîÁö `13³â 2¿ù Á¹¾÷»ý(2³âÁ¦ ÇÐÀ§°úÁ¤)°ú ¼ö·á»ý(Àü¹®¡¦
ºí·ë¹ö±× Çõ½ÅÁö¼ö, 5³â ¿¬¼Ó Çѱ¹ ¼¼°è 1À§ 2018/01/24 08:05
ºí·ë¹ö±×°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2018³â ºí·ë¹ö±× Çõ½ÅÁö¼ö¡¯¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó´Â 89.28Á¡*À¸·Î ¼¼°è 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 2014³â ÀÌÈÄ 5³â ¿¬¼Ó ¼¼°è 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´À¸¸ç, 2À§ÀÎ ½º¿þµ§°úµµ Å« °ÝÂ÷¸¦ º¸¿´´Ù. ¡¦
Á¦ÁÖµµ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ³²¹æÅ«µ¹°í·¡ ½Ä±¸ ´Ã¾î³µ´Ù 2018/01/24 07:59
±¹¸³¼ö»ê°úÇпø °í·¡¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ÀÛ³â Á¦ÁÖ ¿¬¾È¿¡ ¼­½ÄÇÏ´Â ³²¹æÅ«µ¹°í·¡ °³Ã¼¼ö¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú ÃÑ 117¸¶¸®°¡ °üÂûµÇ¾î, ÃÖ±Ù 5³â »çÀÌ ´Ù¼Ò ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù°í ¹àÇû´Ù. °í·¡¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ³²¹æ¡¦
¡®½ÅÁß³â ÀûÇÕÁ÷¹« °í¿ëÁö¿ø±Ý¡¯ º»°Ý ½ÃÇà 2018/01/24 07:47
°í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â ¡®½ÅÁß³â ÀûÇÕÁ÷¹« °í¿ëÁö¿ø±Ý¡¯ »ç¾÷À» °ø°íÇÏ°í º»°Ý ½ÃÇà¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ °ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ãæÁß³â Àλý 3¸ðÀÛ ±â¹Ý±¸Ãà °èȹÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡ÀÌ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº °æ·Â°ú ³ëÇÏ¡¦
Á¡½É »êÃ¥Àº ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¾ø´Â µµ½Ã½£¿¡¼­... 2018/01/24 07:39
»ê¸²Ã» ±¹¸³»ê¸²°úÇпøÀº ¹Ì¼¼¸ÕÁö¸¦ ÇÇÇØ ¾ÈÀüÇÏ°Ô µµ½Ã½£À» ÀÌ¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¡½É½Ã°£ºÎÅÍ ¿ÀÈĽð£´ë(11½Ã¡­16½Ã)¸¦ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬±¸°á°ú´Â Áö³­ÇØ 6¿ùºÎÅÍ 11¿ù±î¡¦
EU Á¶¼¼ ºÐ¾ß ºñÇùÁ¶Áö¿ª ¸í´Ü¿¡¼­ Çѱ¹ Á¦¿Ü 2018/01/24 07:35
EU °æÁ¦ÀçÁ¤ÀÌ»çȸ(ECOFIN)´Â 23ÀÏ ¿ÀÀü(ÇöÁö ½Ã°¢) ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Á¶¼¼ºÐ¾ß ºñÇùÁ¶Áö¿ª(non-cooperative jurisdictions for tax purposes) ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Á¦¿ÜÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. EU´Â ÀÛ³â 12¿ù 5ÀÏ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¡¦
2¿ù~4¿ù Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® 113,610¼¼´ë ÀÔÁÖ ¿¹Á¤ 2018/01/24 07:29
±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ µû¸£¸é, 2¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö Àü±¹ ÀÔÁÖ¿¹Á¤¾ÆÆÄÆ®´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 43.7% Áõ°¡ÇÑ 113,610¼¼´ë·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸¸ç, Áö¿ªº°·Î´Â ¼öµµ±Ç 43,117¼¼´ë, Áö¹æ 70,493¼¼´ë°¡ °¢°¢ ÀÔÁÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù.¡¦
¹Î°üÀÌ ¼ÕÀâ°í Àç³­´ëÀÀ ÀÇ·á¾ÈÀü¸Á »ç¾÷ ±¸ÃàÇÑ´Ù 2018/01/23 17:53
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â 23ÀÏ ½ÅÃÌ ¿¬¼¼¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø¿¡¼­ ¿¬¼¼ÀÇ·á¿ø, Çö´ëÂ÷ Á¤¸ù±¸ Àç´Ü°ú ¡®Àç³­´ëÀÀ ÀÇ·á¾ÈÀü¸Á ±¸Ãà»ç¾÷¡¯ Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í Àç³­´ëÀÀ ÀÇ·á¾ÈÀü¸Á »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Àç³­´ëÀÀ ÀÇ·á¾ÈÀü¸Á »ç¾÷Àº Çࡦ
2~3Â÷ Çù·Â»ç¿¡µµ µ·ÀÌ µµ´Â »ó»ýÇù·ÂÁ¤Ã¥ ÆîÄ£´Ù 2018/01/23 17:20
È«Á¾ÇÐ Àå°ü°ú È«ÀåÇ¥ °æÁ¦¼ö¼®Àº ´ë±â¾÷ 2~3Â÷ Çù·Â»ç¸¦ ¸¸³ª »ó»ýÇù·Â ¹× ÃÖÀúÀÓ±Ý °ü·Ã ¾Ö·Î¸¦ ûÃëÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. È«Á¾ÇÐ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü°ú È«ÀåÇ¥ û¿Í´ë °æÁ¦¼ö¼®Àº 23ÀÏ, ´ë±â¾÷ ¡¦
öµµ Áß¼Ò±â¾÷ »ì ±æÀº ¡®±â¼ú·Â¡¯ 2018/01/23 17:10
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÇâÈÄ 7³â°£ 18°³ Ç°¸ñ¿¡ ¾à 1,300¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© öµµÂ÷·®¿¡ ºÎÂøµÇ´Â ÁÖ¿ä ÇٽɺÎÇ° ±â¼úÀ» °íµµÈ­ÇÏ°í °íºÎ°¡°¡Ä¡ öµµÂ÷·® ºÎÇ°»ê¾÷À» À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ Ã¶µµÂ÷·® ºÎÇ°°³¹ß Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿´¡¦
Åýþ÷ü »ç³³±Ý ¡®²Ä¼ö Àλ󡯡¦ °­·Â ´ëÀÀ ¿¹Á¤ 2018/01/23 17:07
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â 23ÀÏ ¡®Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ ÁöÀÚü °£´ãȸ¡¯¸¦ ¿­¾î Åýà ¿î¼Û±âÁرÝ(ÀÏ¸í »ç³³±Ý)À» ÀλóÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó À§¹ý»çÇ×Àº °­·ÂÇÏ°Ô Ã³¹úÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´´Ù. ¡¦
¿ëµµ Á¦ÇÑ ¾ø´Â ÁÖÆļö, ´ëÆø °ø±ÞÇÑ´Ù 2018/01/23 10:24
°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â 23ÀÏÀÏ ¿ëµµÀÚÀ¯´ë¿ª ÁÖÆļö 22~23.6§×´ë¿ª 1.6§×Æø °ø±ÞÀ» ¿Ï·áÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ Áö³­ 12¿ù 28ÀÏ 4Â÷»ê¾÷Çõ¸íÀ§¿øȸ Á¦3Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ 2020 ½Å(ãæ)»ê¾÷¡¤»ýÈ° ÁÖÆļö °ø±Þ °èȹÀÇ¡¦
»ç¶÷ ¿ì¼±À¸·Î ±³Åëü°è Çõ½ÅÇÑ´Ù 2018/01/23 10:09
Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î ¾ÈÀü°ú »ý¸íÀ» ÁöÅ°°í ±³Åë¾ÈÀü¼öÁØÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿¬°£ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ ¼ö¸¦ 2022³â±îÁö ÇöÀç ´ëºñ Àý¹ÝÀ¸·Î °¨ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ±³Åë¾ÈÀü Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ´ëÃ¥Àº ¹®ÀçÀÎ ¡¦
½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß, ¸Å³â 2,000¾ï¿ø ÀÌ»ó À¶ÀÚÁö¿ø ÃßÁø 2018/01/23 09:42
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â ½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß ¿ì¼ö±â¼úÀÇ »ç¾÷È­ ÃËÁøÀ» À§ÇØ ±¹¹ÎÀºÇà, ½ÅÇÑÀºÇà, Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈï¿ø, ±â¼úº¸Áõ±â±Ý°ú ¡®±â¼ú»ç¾÷È­ º¸ÁõºÎÀ¶ÀÚ Áö¿ø»ç¾÷(¾àĪ: TechLoan»ç¾÷) ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. ½Å¡¦
¼­¿ï½Ã 119±¸±Þ´ë 1ºÐ¿¡ 1°Ç ²Ã Ã⵿ 2018/01/23 08:49
¼­¿ï½Ã ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ´Â 2017³â 119±¸±Þ´ë È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ Åë°è¸¦ ºÐ¼®, 23ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½Ã Àü¿ª¿¡ 119±¸±Þ´ë´Â 151´ëÀÇ ±¸±ÞÂ÷¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ¿î¿µ Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã 119±¸±Þ´ë´Â Áö³­ ÇÑ ÇØ ÃÑ54¸¸5,182°Ç¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.