2025.01.10 19:40 |

ÁÖ¿ä±â»ç

´º:Ȩ, ù »çÀüû¾à Ưº°°ø±Þ 11´ë 1·Î ¸¶°¨ 2023/02/14 08:55
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ´º:Ȩ ù »çÀüû¾à °ø±ÞÁö±¸ÀÎ °í¾ç⸪, ¾çÁ¤¿ª¼¼±Ç, ³²¾çÁÖÁøÁ¢2ÀÇ Æ¯º°°ø±Þ û¾à ½ÅûÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¢¼ö°á°ú 1,381È£ Ưº°°ø±Þ¿¡ 15,353¸íÀÌ ½ÅûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »çÀüû¾àÀº ¡¦
ÆíÀÇÁ¡ CU, ·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ ¹éÁ¾¿ø °£Æí½Ä ½ñ¾ÆÁø´Ù 2023/02/14 08:48
Á¡½É Çѳ¢ 1¸¸¿ø ½Ã´ë¿¡ CU°¡ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³ª¼±´Ù. ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è 1À§ CU°¡ ¿ä¸®¿¬±¸°¡ ¹éÁ¾¿ø°ú ¼ÕÀâ°í 16ÀÏ Ç°Áú°ú °¡¼ººñ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ ¹éÁ¾¿ø Æ®¸®Çà °£Æí½Ä ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åë°èû¿¡ ¡¦
ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ 45¸¸ °Ç ¹«·á °³¹æ 2023/02/14 08:42
ƯÇãûÀº ƯÇãÁ¤º¸È°¿ë¼­ºñ½º(KIPRISPlus, plus.kipris.or.kr)¸¦ ÅëÇÏ¿© ƯÇã°øº¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ¹× ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ ÃÑ 45¸¸ °ÇÀ» ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦
Áö½ÄÀç»êÇлç ÇÐÀ§, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÃëµæÇϼ¼¿ä 2023/02/14 08:30
ƯÇãû ±¹Á¦Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿øÀº 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ°£ ¡¯23³â 1Çбâ Áö½ÄÀç»êÇÐ ÇÐÁ¡ÀºÇà ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö½ÄÀç»êÇÐ Àü°øÀº Áö½ÄÀç»ê°ú °ü·ÃµÈ ¹ý‧¼Ò¼Û, Áö½ÄÀç»ê âÃâ‧°ü¸®Àü·« ¡¦
»Ñ¸®»ê¾÷ ¼÷·Ã±â´É ¿Ü±¹Àη 400¸íÀ¸·Î ´ëÆø È®´ë 2023/02/14 08:15
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 2023³â ¿Ü±¹ÀÎ ¼÷·Ã±â´ÉÀη Á¡¼öÁ¦ ºñÀÚ(E-7-4) Àüȯ °ü·Ã »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ß »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Ãßõ°èȹÀ» °ø°íÇÏ°í ±¹°¡»Ñ¸®»ê¾÷ÁøÈï¼¾Å͸¦ ÅëÇØ 2¿ù 20ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¡¦
½Ç½Ã°£ ±â»ç
¼­¿ï½Ã, ³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ Àú°øÇØÈ­·Î ¿ÃÇØ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¾à 58Åæ ÁÙ¿© 2018/11/20 15:16
¼­¿ï½Ã°¡ ¡®18³âµµ(¡®18.1~10¿ù)¿¡ °æÀ¯Â÷ µî ³ëÈÄ ¿îÇàÂ÷(°Ç¼³±â°è Æ÷ÇÔ) 29,957´ë¿¡ ´ëÇØ Á¶±âÆóÂ÷, ¸Å¿¬Àú°¨ÀåÄ¡(DPF) ºÎÂø µî Àú°øÇØ Á¶Ä¡¸¦ ÇÑ °á°ú, ¹Ì¼¼¸ÕÁö¿Í Áú¼Ò»êÈ­¹°ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ¡¦
12¿ù~'19³â 2¿ù Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® 131,807¼¼´ë ÀÔÁÖ ¿¹Á¤ 2018/11/20 15:04
¿ÃÇØ 12¿ùºÎÅÍ ³»³â 2¿ù±îÁö 3°³¿ù°£ Àü±¹ ÀÔÁÖ¿¹Á¤¾ÆÆÄÆ®´Â Àü³âµ¿±â(12.5¸¸¼¼´ë) ´ëºñ 5.1% Áõ°¡ÇÑ 131,807¼¼´ë·Î Áý°èµÇ¾úÀ¸¸ç, Áö¿ªº°·Î´Â ¼öµµ±Ç 69,692¼¼´ë(Àü³âµ¿±â ´ëºñ 13.0% Áõ°¡), Áö¹æ 62,115¼¼´ë(¡¦
ÇÑ-¿µ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) °øûȸ °³ÃÖ 2018/11/20 12:36
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 21ÀÏ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ÇÑ-¿µ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) Çù»ó ÃßÁøÀ» À§ÇÑ °øûȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø °øûȸ´Â Åë»óÁ¶¾àÀÇ Ã¼°á ÀýÂ÷ ¹× ÀÌÇà¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦7Á¶¿¡ µû¶ó ÇÑ-¿µ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ÃßÁø¡¦
ȯ°æ¿µÇâÆò°¡¼­, ½Å·Ú¼ºÀº ³ôÀÌ°í °ü¸® °¨µ¶Àº °­È­ 2018/11/20 12:09
ȯ°æºÎ´Â ȯ°æ¿µÇâÆò°¡¼­ÀÇ ½Å·Ú¼º°ú Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ È¯°æ¿µÇâÆò°¡¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤¾ÈÀÌ 11¿ù 20ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÇ°áµÇ¾î 11¿ù 29ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ½ÃÇà·É °³Á¤¾ÈÀº ȯ°æ¿µÇâÆò°¡ÇùÀÇȸ¡¦
ÁöÇϼö, ¹Ì·¡¼¼´ë¿Í °øÀ¯ÇÒ ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡ 2018/11/20 08:36
ÁöÇϼöÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®´Â Å« Çà»ç ¿­¸°´Ù. ÁöÇϼö´Â Çѹø °í°¥µÇ°í ¿À¿°µÇ¸é ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ¿À·£ ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡°Ô Å« ÇÇÇظ¦ ÁØ´Ù. ȯ°æºÎ´Â 11¿ù 20ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ¡®Çѱ¹ÀÇ ÁöÇϼö¡¦
´ÙÀÚ°³¹ßÀºÇà, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ ³Ñ¾î ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ® °³¹ß¡¯À» À§ÇÑ ½ÃÀÛ 2018/11/20 08:32
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ°í ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2018 ´ÙÀÚ°³¹ßÀºÇà(MDB) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇöóÀÚ¡¯°¡ 11. 20. ~ 21.±îÁö ¼­¿ï JW ¸Þ¸®¾îÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÀÌÇࡦ
¼öµµ±Ç Á¦2¼øȯ°í¼Óµµ·Î Æ÷õ~È­µµ ±¸°£ 12¿ù ù »ð 2018/11/20 08:30
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â °æ±âµµ Æ÷õ½Ã~°æ±âµµ ³²¾çÁֽø¦ ÀÕ´Â Æ÷õ~È­µµ °í¼Óµµ·ÎÀÇ ½Ç½Ã°èȹÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. ¿¬Àå 28.71km·Î ÃÑ »ç¾÷ºñ 7,702¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ¿ÃÇØ 12¿ù Áß Âø°ø, 2023³â °³ÅëÀÌ ¸ñÇ¥´Ù. Æ÷õ~È­¡¦
°ü±¤µÎ·¹, û³âÃþ°ú ÇÔ²² Áö¿ª °ü±¤ È°¼ºÈ­ ÃßÁø 2018/11/20 08:30
¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â Çѱ¹¹®È­°ü±¤¿¬±¸¿ø°ú ÇÔ²² 11¿ù 20ÀÏ, ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ¿©Çà¹Ú»çºôµù¿¡¼­ ¡®2018 °ü±¤µÎ·¹ û³â¼­Æ÷Åͽº¡¯ ¼º°ú¹ßǥȸ¿Í ÇشܽÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®¿ì¸® Áö¿ª °ü±¤ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁֹΠ½º½º·Î, ÇÔ²² ÇØ¡¦
CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç, ³²¹Ì ¶óÀ̽Š½ÃÀå Á¦ÆÐ º»°ÝÈ­ 2018/11/20 08:19
CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀÌ ºê¶óÁú ¶óÀ̽Š½ÃÀå¿¡¼­ 1À§¿¡ ¿À¸£´Â ÇÑÆí Áö¼ÓÀûÀÎ »ç¾÷ È®´ë Àü·«À¸·Î ±Û·Î¹ú No.1 ±×¸° ¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷À» ÇâÇØ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2007³â ºê¶óÁú »ß¶ó½Ã±î¹Ù Áö¿ª¿¡ °øÀåÀ» ¼³¸³ÇÏ¡¦
OECD ÀΰøÁö´É Àü¹®°¡±×·ì ±Ç°í¾È ÀÛ¼º¹æÇâ ÇÕÀÇ 2018/11/20 08:13
°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸ ÀΰøÁö´É Àü¹®°¡±×·ì(AI Expert Group at the OECD, AIGO) Á¦2Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ ÀΰøÁö´É Àü¹®°¡±×·ì ±Ç°í¾È ÀÛ¼ºÀÇ ±âº»¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø 2Â÷ ¡¦
µµ½ÃÀç»ý »ó°¡³»¸ô¸² ´ëÀÀ¹æ¾È ã´Â´Ù 2018/11/20 08:11
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø ȲÈñ, Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç¿Í °øµ¿À¸·Î 20ÀÏ, ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ µµ½ÃÀç»ýÁö¿ª »ó°¡³»¸ô¸² Çö»ó ´ëÀÀ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ´Â ¿ÃÇØ µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸¡¦
10¿ù ÁÖÅà ¸Å¸Å°Å·¡·®Àº Àü±¹ 9.3¸¸°Ç 2018/11/20 08:01
10¿ù Àü±¹ ÁÖÅà ¸Å¸Å°Å·¡·®(92,566°Ç)Àº Àü³âµ¿¿ù(63,210°Ç) ´ëºñ 46.4% Áõ°¡, 5³â Æò±Õ(95,548°Ç) ´ëºñ 3.1% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡®18.1~10¿ù ´©°è ÁÖÅà ¸Å¸Å°Å·¡·®(735,734°Ç)Àº Àü³âµ¿±â(800,310°Ç¡¦
½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Á÷Á¢ °è·® °¡´ÉÇØÁ® 2018/11/20 07:53
½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, Àü±âÀÚµ¿Â÷ ±Þ¼ÓÃæÀü µî ¿¡³ÊÁö ½Å»ê¾÷ÀÇ È®´ë·Î Á÷·ùÀü·Â °è·®¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ°¡ Á÷·ù Àü·Â·®°èÀÇ °è·®Ç¥ÁØÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ±¹°¡±â¼úÇ¥ÁØ¿øÀº Á÷·ù Àü·Â·®°èÀÇ Çü½Ä½Â¡¦
Â÷¼¼´ë¼ÒÇüÀ§¼º 1È£, ¹ß»ç ÀáÁ¤ ¿¬±â 2018/11/20 07:51
°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿øÀº ¡®Â÷¼¼´ë¼ÒÇüÀ§¼º 1È£¡¯ÀÇ ¹ß»ç°¡ ½ºÆäÀ̽ºXÀÇ ¹ß»çü(ÆÓÄÁ-9)¿¡ ´ëÇÑ Á¡°ËÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÔ¿¡ µû¶ó Çѱ¹½Ã°£ ±âÁØ 11¿ù 25ÀÏ¿¡¼­ 26ÀÏ »çÀÌ, ¶Ç´Â 12¿ù 1ÀÏ·Î ÀáÁ¤ ¿¬±âµÇ¡¦
ÇÑ¡¤Áß ÀáÁ¤Á¶Ä¡¼ö¿ª¿¡¼­ ¾ç±¹ ¾î¾÷Áöµµ¼± °øµ¿¼ø½Ã Àç°³ 2018/11/20 07:39
2016³â 9¿ù ÀÌÈÄ·Î ÁߴܵǾú´ø ÇÑ¡¤Áß ¾î¾÷Áöµµ¼± °øµ¿¼ø½Ã°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵ȴÙ. Çؾç¼ö»êºÎ´Â 11¿ù 20ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ÇÑ¡¤Áß ÀáÁ¤Á¶Ä¡¼ö¿ª¿¡¼­ ¾ç±¹ ¾î¾÷Áöµµ¼±ÀÌ °øµ¿¼ø½Ã¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÑ¡¤¡¦
¾ÈÀü¼º ³ôÀÎ ¼­¿ï 2È£¼± ½ÅÇüÀüµ¿Â÷ 200·® ³»´Þ ±³Ã¼ ¿Ï·á 2018/11/20 07:38
¼­¿ï±³Åë°ø»ç´Â 2,3È£¼± ³ëÈÄÀüµ¿Â÷ 610·® Áß 2È£¼± 200·®À» ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ±³Ã¼ ¿Ï·áÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1Â÷ ±³Ã¼ ´ë»ó 200·® Áß 180·®Àº µµÀԵưí, ³ª¸ÓÁö 20·®Àº 12¿ù ÃÊ ¹ÝÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¡¦
÷´Ü Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) È°¿ëÇØ ¹üÁË¿¹¹æ ´É·Â ³ôÀδ٠2018/11/19 18:47
¹ý¹«ºÎ¿Í SKÅÚ·¹ÄÞÀº ¹üÁ˷κÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ »çȸȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Ã·´Ü Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) ±â¼úÀ» Àû±Ø È°¿ëÇϱâ·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¹ý¹«ºÎ¿Í SKÅÚ·¹ÄÞÀº »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT)¿Í ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ ¹üÁËÇÇÇØÀÚ µî¡¦
´ß¡¤¿À¸®¡¤°è¶õ ÀÌ·ÂÁ¦ ½Ã¹ü»ç¾÷ º»°Ý °³½Ã 2018/11/19 16:49
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â ´ß°í±â, ¿À¸®°í±â, °è¶õ µî °¡±Ý»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ À§»ý․¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¡®19³â ÇϹݱâºÎÅÍ ¡¯°¡±Ý(´ß¡¤¿À¸®) ¹× °¡±Ý»ê¹°(´ß°í±â¡¤¿À¸®°í±â¡¤°è¶õ) ÀÌ·ÂÁ¦¡®¸¦ µµÀÔÇÒ °èȹÀ̸ç À̸¦ ¡¦
ÁÖÀ¯¼Ò Èֹ߷ù Æò±Õ ÆǸŰ¡°Ý 1,556.8¿ø 2018/11/19 16:37
11¿ù 17ÀÏ ±âÁØ(À¯·ù¼¼ ÀÎÇϽÃÇà 12ÀÏÂ÷), ÈÖ¹ßÀ¯ÀÇ Àü±¹ ÁÖÀ¯¼Ò Æò±Õ ÆǸŰ¡°ÝÀº 1,556.8¿øÀ¸·Î, À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ ½ÃÇàÁ÷ÀüÀÎ 11.5. °¡°Ý(1,690.3¿ø) ´ëºñ 133.5¿øÀÌ ÀÎÇϵǾî ÀÎÇÏÀ²Àº 108.5%(133.5¿ø/123¿ø) ±â¡¦
À¯¸Á °­¼Ò․Áß°ß±â¾÷, û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ¾ÕÀå¼­ 2018/11/19 16:08
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â °­¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ÀÌ Âü¿©Çϴ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ, ¡®¸®µù ÄÚ¸®¾Æ, ÀâÆ佺Ƽ¹ß(Leading Korea, Job Festival)¡¯À» 11¿ù 19ÀÏ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ¿ÃÇØ·Î 6ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¡®¸®µù ÄÚ¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.