2025.01.10 04:51 |

ÁÖ¿ä±â»ç

´º:Ȩ, ù »çÀüû¾à Ưº°°ø±Þ 11´ë 1·Î ¸¶°¨ 2023/02/14 08:55
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ´º:Ȩ ù »çÀüû¾à °ø±ÞÁö±¸ÀÎ °í¾ç⸪, ¾çÁ¤¿ª¼¼±Ç, ³²¾çÁÖÁøÁ¢2ÀÇ Æ¯º°°ø±Þ û¾à ½ÅûÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¢¼ö°á°ú 1,381È£ Ưº°°ø±Þ¿¡ 15,353¸íÀÌ ½ÅûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »çÀüû¾àÀº ¡¦
ÆíÀÇÁ¡ CU, ·±Ä¡Ç÷¹À̼ǿ¡ ¹éÁ¾¿ø °£Æí½Ä ½ñ¾ÆÁø´Ù 2023/02/14 08:48
Á¡½É Çѳ¢ 1¸¸¿ø ½Ã´ë¿¡ CU°¡ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³ª¼±´Ù. ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è 1À§ CU°¡ ¿ä¸®¿¬±¸°¡ ¹éÁ¾¿ø°ú ¼ÕÀâ°í 16ÀÏ Ç°Áú°ú °¡¼ººñ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ ¹éÁ¾¿ø Æ®¸®Çà °£Æí½Ä ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åë°èû¿¡ ¡¦
ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ 45¸¸ °Ç ¹«·á °³¹æ 2023/02/14 08:42
ƯÇãûÀº ƯÇãÁ¤º¸È°¿ë¼­ºñ½º(KIPRISPlus, plus.kipris.or.kr)¸¦ ÅëÇÏ¿© ƯÇã°øº¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀǾàÇ° ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ¹× ½ÇÇèµ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ ÃÑ 45¸¸ °ÇÀ» ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦
Áö½ÄÀç»êÇлç ÇÐÀ§, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÃëµæÇϼ¼¿ä 2023/02/14 08:30
ƯÇãû ±¹Á¦Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿øÀº 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ°£ ¡¯23³â 1Çбâ Áö½ÄÀç»êÇÐ ÇÐÁ¡ÀºÇà ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö½ÄÀç»êÇÐ Àü°øÀº Áö½ÄÀç»ê°ú °ü·ÃµÈ ¹ý‧¼Ò¼Û, Áö½ÄÀç»ê âÃâ‧°ü¸®Àü·« ¡¦
»Ñ¸®»ê¾÷ ¼÷·Ã±â´É ¿Ü±¹Àη 400¸íÀ¸·Î ´ëÆø È®´ë 2023/02/14 08:15
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 2023³â ¿Ü±¹ÀÎ ¼÷·Ã±â´ÉÀη Á¡¼öÁ¦ ºñÀÚ(E-7-4) Àüȯ °ü·Ã »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ß »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Ãßõ°èȹÀ» °ø°íÇÏ°í ±¹°¡»Ñ¸®»ê¾÷ÁøÈï¼¾Å͸¦ ÅëÇØ 2¿ù 20ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ¡¦
½Ç½Ã°£ ±â»ç
¾î¸°ÀÌ¿ë ±âÀú±Í ¡®À§ÇØ ¿ì·Á ¾øÀ½¡¯ 2018/12/20 11:20
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó´Â ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëÁßÀÎ ¾î¸°ÀÌ¿ë ±âÀú±Í 39°³ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ Èֹ߼ºÀ¯±âÈ­ÇÕ¹°(VOCs)À» °Ë»çÇÑ °á°ú, ÇdzÙ‧Çí»ê‧Åç·ç¿£ µî 11Á¾ÀÇ VOCs°¡ °ËÃâµÇ¾úÀ¸³ª ÀÎü¿¡ À§ÇØ¿ì·Á°¡ ¾ø´Â ¼öÁØÀÌ¡¦
ÇÑ°­¿¡¼­ ´«½ä¸Å Ÿ°í ºù¾îµµ Àâ°í 2018/12/20 11:04
°¡±î¿î µµ½É¿¡¼­ ½Å³ª´Â °Ü¿ïÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý! ¿Ã °Ü¿ï¿£ ÇÑ°­°ø¿ø¿¡¼­ ´«½ä¸Åµµ Ÿ°í ºù¾îµµ Àâ°í °¡Á·°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿î °Ü¿ïÀ» º¸³»ÀÚ! ¼­¿ï½Ã ÇÑ°­»ç¾÷º»ºÎ´Â °¡±î¿î °÷¿¡¼­ °¡Á·°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿î ¡¦
°áÁ¦¼ö¼ö·á 0% ½Ã´ë ¿­¸°´Ù 2018/12/20 08:53
½Å¿ëÄ«µå‧Çö±Ý ¾øÀÌ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î °£Æí°áÁ¦ÇÏ¸é ¼Ò»ó°øÀÎ ÆǸÅÀÚÀÇ °áÁ¦¼ö¼ö·á ºÎ´ãÀº Á¦·Î°¡ µÇ°í ¼ÒºñÀÚ´Â 40% ¼Òµæ°øÁ¦ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °áÁ¦¼ö´Ü ¡®Á¦·ÎÆäÀÌ ¼­¿ï¡¯ÀÌ 20ÀϺÎÅÍ ½Ã¹ü¼­ºñ¡¦
ºÎ½ÇÇÐȸ Âü°¡ÀÚ 400¿© ¸í ¼Ò¸í °ÅÃÄ ÃâÀåºñ ȸ¼ö 2018/12/20 08:06
°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â Ã⿬(¿¬), °úÇбâ¼ú¿ø µî °ú±âÁ¤ÅëºÎ ¼Ò°ü ¿¬±¸±â°üÀÇ ¿¬±¸ÀÚ ¹× °ú±âÁ¤ÅëºÎ ¼Ò°ü ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´°Å³ª ¼öÇà ÁßÀÎ ´ëÇÐ ¼Ò¼Ó ¿¬±¸ÀÚÀÇ WÇÐȸ, OÇÐȸ Âü°¡ °ü·Ã Á¡°Ë ÇöȲ ¹× Á¶Ä¡°èȹ¡¦
±º»ê-¼­Ãµ ÀÕ´Â ¼­ÇØ¾È ¹°·ù¼ÒÅë °ÅÁ¡, µ¿¹é´ë±³ °³Åë 2018/12/20 07:56
¼­ÇØ¾È ¹°·ù¼ÒÅëÀÇ °ÅÁ¡ÀÌÀÚ »õ¸¸±Ý»ç¾÷´ÜÁö, ¼­Ãµ »ýÅ°ø¿ø µî Áö¿ª°ü±¤ È°¼ºÈ­¸¦ °ßÀÎÇÒ ±º»ê~¼­Ãµ °£ µ¿¹é´ë±³°¡ 12¿ù 27ÀÏ 17½Ã °³ÅëÇÑ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ±º»ê½Ã ÇظÁµ¿¿¡¼­ ¼­Ãµ±º ÀåÇ×À¾À» ÀÕ´Â ±¹µµ ¡¦
ÀÎõ°øÇ× 4È°ÁÖ·Î ³¯°³ Æí´Ù 2018/12/20 07:52
ÀÎõ°øÇ× 4´Ü°è °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×°ø»ç´Â 20ÀÏ, ¡®ÀÎõ°øÇ× 4´Ü°è »ç¾÷ Á¦4È°ÁÖ·Î °ø»ç Âø°ø½Ä¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ ¼Õ¸í¼ö Ç×°øÁ¤Ã¥½ÇÀ塦
°ø°ø¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¾÷ Á¦¾È¼­ Æò°¡±âÁØ À¯Çüº°·Î ´Ù¾çÈ­ 2018/12/19 11:33
°ø°ø¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¾÷¿¡ ¸Â°Ô Á¦¾È¼­ Æò°¡±âÁصµ À¯Çüº°·Î ´Ù¾çÈ­µÈ´Ù. Á¶´ÞûÀº °ø°ø¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ 'Á¶´Þû Çù»ó¿¡ ÀÇÇÑ °è¾à Á¦¾È¼­Æò°¡ ¼¼ºÎ±âÁØ'À» °³Á¤, »ç¾÷ À¯Çü¿¡ ¸Â´Â Á¦¾È¼­ Æò°¡±âÁØÀ» ¡¦
ȯ°æµµ »ì¸®°í °æÁ¦µµ »ì¸°´Ù 2018/12/19 11:16
Á¶¸í·¡ ȯ°æºÎ Àå°üÀÌ ´ëÅë·É ¾÷¹«º¸°í ÀÌÈÄ Ã¹ ÇöÀåÇຸ·Î Á¦1ȸ 2018 ȯ°æâ¾÷´ëÀüÀÌ ¿­¸®´Â ÀÎõ ¼­±¸ ȯ°æ»ê¾÷¿¬±¸´ÜÁö¸¦ ã¾Ò´Ù. 12¿ù 19ÀÏ ¿­¸° '2018 ȯ°æâ¾÷´ëÀü'Àº ȯ°æÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ȯ°æ»ê¾÷ À°¡¦
¶È¶È! Ã¥À¸·Î ¿©´Â ¼ºÆòµî ¼¼»ó 2018/12/19 11:00
¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âµéÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ºÆòµî ÀǽÄÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹³» óÀ½À¸·Î ¡®¼ºÆòµî µµ¼­¡¯¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í, µµ¼­°ü°ú ¼­Á¡¿¡ ¡®¼ºÆòµî µµ¼­Á¸¡¯À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ºÆòµî ¾Æµ¿µµ¼­ ¹× ¹®¡¦
ÃæºÏ ¿Áõ-º¸Àº 4Â÷·Î, Àü¸é °³Åë 2018/12/19 08:49
ÃæºÏ ¿Áõ¿¡¼­ º¸ÀºÀ» ÀÕ´Â ±¹µµ37È£¼± ÀÎÆ÷~º¸Àº(17.88§°) µµ·Î°¡ 12¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 16½ÃºÎÅÍ Àü¸é °³ÅëÇÑ´Ù. Ãæû³²ºÎ ÁÖ¿äÁö¿ªÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ÀÌ µµ·Î´Â Áö³­ 2009³â 4¿ù Âø°øÇÏ¿© 10³â¿©ÀÇ °ø»ç±â°£ µ¿¾È 3,¡¦
Ãß¿î °Ü¿ï, µû¶æÇÑ ¡®¾àÃÊ Â÷¡¯ ÇÔ²²Çϼ¼¿ä 2018/12/19 08:27
°Ü¿ï¿¡´Â ½ÅÁø´ë»ç°¡ È°¹ßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¸öÀÇ ±ÕÇüÀÌ ±úÁö¸é¼­ ¿©·¯ ÁúȯÀÌ Ã£¾Æ¿À±â ½±´Ù. Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ½Åü ³» ¼öºÐÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇÏÁö ¸øÇϸé ÀÛÀº Ãæ°Ý¿¡µµ ¼Õ»óµÇ±â ½¬¿î »óÅ°¡ µÈ´Ù. ¼±Á¶µéÀÇ Áö¡¦
GS¸®Å×ÀÏ, Àü±âÂ÷ ¿¡³ÊÁö À¯Åë Ç÷§Æû È®´ë 2018/12/18 17:56
GS¸®Å×ÀÏÀÌ Àü±âÂ÷ ¿¡³ÊÁö À¯ÅëÀ» À§ÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ» È®´ëÇØ ³ª°£´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. GS¸®Å×ÀÏÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÆíÀÇÁ¡ GS25¿Í GS¼öÆÛ¸¶ÄÏÀÌ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á¡Æ÷¸ÁÀ» È°¿ëÇÑ Àü±âÂ÷ ÃæÀü ½Ã¼³À» 2025³â±îÁö 500°÷¡¦
KT, NB-IoT ±â¹Ý ºí·¢¹Ú½º ¼­ºñ½º ¡®µöÇöóÀÌ¡¯ ¼±º¸¿© 2018/12/18 17:53
KT´Â Â÷·®¿ë ºí·¢¹Ú½º °³¹ß»ç ¿¥ºê·¹Àΰú Çù·ÂÇØ NB IoT(Çù´ë¿ª »ç¹°ÀÎÅͳÝ) ±â¹Ý ¼­ºñ½ºÀÎ ¡®µöÇöóÀÌ¡¯¸¦ °øµ¿ °³¹ßÇØ ¼±º¸Àδٰí 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. µöÇöóÀÌ ¼­ºñ½º´Â ±âÁ¸ ºí·¢¹Ú½º¿¡ IoT GPS ±â´ÉÀÌ µé¾î¡¦
2019³âºÎÅÍ ³¯¸¶´Ù ¸¸³ª´Â â°æ±ÃÀÇ ¹ã 2018/12/18 17:29
¹®È­ÀçûÀº 2019³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¢°æ±Ã ¾ß°£ »ó½Ã°ü¶÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. â°æ±ÃÀº 2011³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö ¸ÅÇØ ÀÏÁ¤ ±â°£Àº ¾ß°£ Ưº°°ü¶÷À» ½ÃÇàÇؿԴµ¥, ³»³âºÎÅÍ´Â ¿ÃÇØ ½ÃÇàµÈ ÁÖ 52½Ã°£ ±Ù¹«Á¦ µî ±¹¹ÎÀÇ ¡¦
±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü, ÅðÁ÷¿¬±Ý Àû¸³±Ý 2Á¶¿ø µ¹ÆÄ 2018/12/18 17:23
±Ù·Îº¹Áö°ø´ÜÀº 30ÀÎ ÀÌÇÏ Áß¼Ò¡¤¿µ¼¼ »ç¾÷ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÅðÁ÷¿¬±Ý »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿© 2016³â 7¿ù 5³â¿© ¸¸¿¡ Àû¸³±Ý 1Á¶¿øÀ» ³Ñ¾î¼± µÚ ÀÌÈÄ 2³âÀ̶ó´Â ªÀº ½Ã°£¿¡ Àû¸³±Ý 2Á¶¿ø µ¹ÆĶó´Â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ¹àÇû¡¦
ºí·ÏüÀÎÀÌ Ç׸¸¹°·ù Çõ½ÅÀ» À̲ö´Ù 2018/12/18 17:13
¾ÕÀ¸·Î ºÎµÎ °£ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê À̵¿¿¡µµ ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÇ¾î µ¥ÀÌÅÍ ¿À·ù․´©¶ô ¾øÀÌ Æí¸®ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ¹°·ù ¿î¼ÛÀÌ ÀÌ·ïÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í Çؾç¼ö»êºÎ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ ¡¦
À¯Åë»ê¾÷ »ó»ý¡¤Çõ½ÅÀ» °í¹ÎÇÏ´Â Áß¾Ó¡¤Áö¹æ Á¤ºÎ 2018/12/18 17:09
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â 18ÀÏ, ´ëÀü Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç º»»ç ´ë°­´ç¿¡¼­ ±¤¿ª¡¤±âÃÊ À¯Åë´ã´ç °ø¹«¿ø 210¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 'Àü±¹ ÁöÀÚü À¯Åë´ã´ç °ø¹«¿ø ¿öÅ©¼ó'À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 'À¯Åë»ê¾÷ ¼ºÀå Á¤Ã¼¿Í ¡¦
¼Ò»ó°øÀΠdz¼öÇغ¸Çè ½Ã¹ü»ç¾÷ 37°³ ½Ã․±º․±¸·Î È®´ë 2018/12/18 15:21
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ³»³â¿¡ Àü±¹ 37°³ ½Ã¡¤±º¡¤±¸¿¡¼­ ¡®¼Ò»ó°øÀΠdz¼öÇغ¸Çè ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯À» È®´ë ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¼Ò»ó°øÀΠdz¼öÇغ¸Çè ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ÅÂdzÀ̳ª ÁöÁøÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, ¿µ¼¼ÇÑ ÀÚº»·ÂÀ¸·Î ȸ»ý ´É·ÂÀÌ ºÎ¡¦
¼­¿ï½Ã, ¡®ÃÖ°íÀÇ MICE µµ½Ã¡¯ 4³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó 2018/12/18 08:49
¼­¿ï °ü±¤ÀÌ ÃÖ±Ù ±½Á÷±½Á÷ÇÑ »óÀ» ¼ö»óÇϸç, ±×µ¿¾È È기 ¶¡ÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ºñÁî´Ï½º °ü±¤ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í±ÇÀ§ Àü¹®¸ÅüÁöÀÎ ¡º±Û·Î¹ú Æ®·¡ºí·¯(Global Traveler)¡»°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡¶2018 15th Annu¡¦
¼­¿ï½Ã, ¡®ÀºÅð ÈÄ »çȸ°øÇåÇü ÀÏÀÚ¸®¡¯ ¿ÃÇØ 2,155°³ âÃâ 2018/12/18 08:43
¡®¾ÆÁ÷ °Å¶áÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â Àڽۨ°ú º¸¶÷Àº 50+¼¼´ë¿¡°Ô ¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ ÇູÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â 50+¼¼´ëÀÇ »çȸ°øÇåÈ°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â 50+º¸¶÷ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À» ÅëÇØ ¿Ã ÇÑ ÇØ µ¿¾È 2,155°³ÀÇ ¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¸íĪ : (ÁÖ)¹Ì·¡¿Í°æ¿µ | ÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 84, 11Ãþ | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ02668 | Á¦È£ : ´º½ºÄ­
      µî·ÏÀÏÀÚ, ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2013.05.28 | ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ : Á¶Ç强 | Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2016-¼­¿ï±Ýõ-1118È£ | E-mail : fmbook@naver.com
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-81950 | ÀüÈ­¹øÈ£ : 02)837-1107 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¹è
      Copyrights © NEWSKAN. All rights reserved. 
      °æÁ¦½Å¹® No.1 ´º½ºÄ­ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.